Kullanım Koşulları

1. 1.İşbu Kullanım Koşulları, neew,Inc. ("Şirket") tarafından sunulan GALAXIA ("Uygulama") adlı uygulamanın tüm Kullanıcıları (aşağıda tanımlandığı şekilde) için geçerlidir. Kullanıcılar, Uygulamayı kullanmadan önce işbu Kullanım Koşullarını kabul etmek zorundadır.
2. 2.İşbu Kullanım Koşulları, Uygulamanın kullanımına ilişkin hüküm ve koşulları düzenler. Tüm Kullanıcılar, Uygulamayı, yaş ve kullanıma ilişkin koşullar dâhil olmak üzere işbu Kullanım Koşullarında belirtilen ve uygulanabilir olan koşullara uygun şekilde kullanmak zorundadır.
3. 3.Bir Kullanıcı işbu Kullanım Koşullarını kabul ettiğinde, Şirket ile söz konusu Kullanıcı arasında bir Sözleşme (işbu Kullanım Koşullarının 2. maddesinde tanımlandığı şekilde) kurulur.

İşbu Kullanım Koşulları bakımından aşağıdaki terimler aşağıdaki anlamları taşır:

1. (a)"Sözleşme" veya "Sözleşmeler", işbu Kullanım Koşullarında öngörülen hüküm ve koşullar çerçevesinde Şirket ile Kullanıcılar arasında akdedilen sözleşmeyi ifade eder;
2. (b)"Kullanıcı" veya "Kullanıcılar", Uygulamaya kayıtlı kişiyi ya da kayıtlı tüm kişileri ifade eder;
3. (c)"Kullanıcı Bilgileri", Kullanıcıların kimlik bilgisini (ID) ve parolasını ifade eder; ve
4. (d)"İletişim Cihazları", akıllı telefonları, tabletleri ve bilgisayar donanımlarını ifade eder.

1. 1.Kullanıcı olmak isteyen kişi, işbu Kullanım Koşullarının içeriğini kabul etmeli ve Şirketin talep ettiği usullere göre kayıt sürecini tamamlamalıdır. Bir hesap oluşturabilmek için Kullanıcının aşağıdaki koşulları karşılaması gerekir:

1. ①En az 18 yaşında olmak veya kendi ülkesinde tek başına sözleşme kurabileceği yaş 18'den büyükse o yaşta olmak;
2. ②Bekâr olmak;
3. ③Kendi ülkesinde Uygulamayı kullanmasının hukuken serbest olması; ve
4. ④Yüzünü gösteren en az iki fotoğrafın ve konum bilgisinin kaydedilmesine rıza göstermek ve ayrıca bir kimlik doğrulamasından geçmek.
5. ⑤Amerika Birleşik Devletleri veya uygulanabilir diğer herhangi bir yargı çevresinin mevzuatı uyarınca ekonomik yaptırımların ya da ihracat kontrollerinin muhatabı olmamak (ilgili yaptırım listelerinde yer alan kişiler dâhil) ve kapsamlı yaptırımlara tabi bir ülkede veya bölgede ikamet etmemek.

1. 2.Kullanıcıların işbu 3. maddenin 1. fıkrası uyarınca kaydettiği bilgilerde herhangi bir değişiklik olması hâlinde, Kullanıcılar kayıtlı bilgilerini derhâl güncellemek zorundadır. Kullanıcının doğum tarihi bilgisini ve kayıtlı takma adını değiştiremeyeceğini lütfen dikkate alınız. Şirket, Kullanıcının işbu 3. maddenin 1. fıkrasını ihlal ettiğine inanmak için haklı nedeni bulunması hâlinde ve ayrıca bir sonraki fıkrada belirtilen araştırmalar sonucunda Kullanıcının adli sicil kaydı bulunduğunu öğrenmesi de dâhil olmak üzere bunu haklı gördüğü hâllerde kendi takdirine bağlı olarak, kaydı reddedebilir veya Kullanıcının hesabını kapatabilir.
2. 3.Belirli durumlarda Şirket, cinsel suç failleri sicillerini veya diğer kamuya açık kayıtları taramak dâhil olmak üzere, bir Kullanıcının adli sicil kaydı bulunup bulunmadığını araştırabilir. Şirketin Kullanıcıların çoğu için böyle bir araştırma yapmadığını ve böyle bir araştırmanın yapıldığı hâllerde dahi bunun kusursuz olmadığını ve eksiksiz bir güvenlik çözümü oluşturmadığını lütfen dikkate alınız.
3. 4.Kullanıcıların, hesaplarının üçüncü kişilerce kullanılmasına izin vermeleri, bu hesapları üçüncü kişilere devretmeleri, temlik etmeleri veya rehnetmeleri yasaktır.

Uygulama, Kullanıcıları tercihlerine ilişkin bilgiler temelinde eşleştirir. Eşleşme gerçekleştikten sonra Kullanıcılar birbirleriyle mesajlaşabilir, sesli ve görüntülü görüşme yapabilir.

1. 1.Uygulamanın kullanımına ilişkin ücretler, Şirket tarafından belirlenen fiyat tarifesine göre tespit edilir.
2. 2.Kullanıcılar, ücretlerin ödemesini yalnızca Şirket tarafından belirlenen yöntemle yapmak zorundadır.
3. 3.Uygulamanın ücretli hizmetleri, otomatik olarak yenilenen abonelikleri içerir. Kullanıcı, yenileme tarihinden en az yirmi dört (24) saat önce otomatik yenilemeyi iptal etmediği sürece, abonelik aynı süre ve aynı ücretle otomatik olarak yenilenir ve Kullanıcının seçtiği ödeme yöntemine (örneğin Kullanıcının Apple ID veya Google Play hesabına) borç kaydedilir. Ücretler, faturalandırma dönemi ve yenileme koşulları satın alma ekranında gösterilir.
4. 4.Aboneliğin iptali (yani otomatik yenilemenin kapatılması), Kullanıcı tarafından, satın alma için kullanılan Harici Hizmetin (App Store veya Google Play gibi) usullerine göre gerçekleştirilmelidir. Yalnızca Uygulamanın kaldırılmasının veya Kullanıcının hesabının silinmesinin aboneliği iptal etmediğini lütfen dikkate alınız.
5. 5.Ödenmiş ücretler, Kullanıcının uygulanacak mevzuat uyarınca iade hakkına sahip olduğu hâller veya Şirketin ayrıca iade yapmaya karar verdiği hâller dışında iade edilmez. Bir Harici Hizmet aracılığıyla ödenen ücretlerin iade edilip edilemeyeceği ve nasıl iade edileceği, söz konusu Harici Hizmetin koşullarına tabidir. İşbu fıkradaki hiçbir hüküm, Kullanıcının ikamet ettiği ülkenin tüketicinin korunmasına ilişkin mevzuatı uyarınca sahip olduğu hakları sınırlamaz.

1. 1.Kullanıcılar, Uygulamadan yararlanmak için gerekli olan İletişim Cihazları ve ulaşım dâhil tüm gerekli donanımı kendi masraflarıyla temin etmek zorundadır. Kullanıcılar, Uygulamanın kullanımı için gerekli tüm iletişim masraflarını üstlenir.
2. 2.Kullanıcılar, kendi Kullanıcı Bilgilerini ve İletişim Cihazlarını yönetmek zorundadır. Kullanıcılar, Kullanıcı Bilgilerinin veya İletişim Cihazlarının hatalı yönetiminden, Uygulamanın kullanımındaki hatalardan ve Uygulamanın üçüncü kişilerce kullanılmasından doğan zararlar dâhil olmak üzere her türlü zarardan sorumludur. Şirket, kendi ihmalinden veya kastından kaynaklanmadığı sürece bu tür zararlardan sorumlu olmayacaktır.
3. 3.Kullanıcılar, Kullanıcı Bilgilerinin veya İletişim Cihazlarının üçüncü kişilerce kullanıldığına dair bir belirti bulunması hâlinde derhâl Şirketi bilgilendirmek ve Şirketin talimatlarına uymak zorundadır.

Şirket, bakım nedeniyle olanlar dâhil herhangi bir nedenle, Kullanıcılara bildirimde bulunmaksızın Uygulamayı askıya alabilir veya değiştirebilir.

1. 1.Bir Kullanıcı veya Kullanıcılar, Uygulamada kullanılan platformda kendi eserlerini paylaşır veya yükler ise, söz konusu Kullanıcı veya Kullanıcılar, bu eserin bir kısmına veya tamamına ilişkin tüm telif haklarını (Japon Telif Hakkı Kanunu'nun 27. ve 28. maddelerinde öngörülen haklar dâhil) her türlü amaçla, bedelsiz ve sınırsız biçimde kullanma lisansını Şirkete vermeyi kabul etmek zorundadır.
2. 2.Kullanıcılar, Uygulamada sunulan hiçbir bilgiyi veya içeriği (topluca "Şirket İçerikleri") Japon Telif Hakkı Kanunu'nda öngörülen "özel kullanım" kapsamını aşacak şekilde kullanamaz, çoğaltamaz, kamuya iletemez veya değiştiremez.
3. 3.Hizmetlerle ilgili telif hakları, patentler, faydalı model tescilleri, marka hakları, tasarım hakları ve bu haklara dayalı tescil talebinde bulunma hakları dâhil olmak üzere tüm fikri mülkiyet hakları (topluca "Fikri Mülkiyet Hakları"), Şirkete veya Şirkete lisans veren lisans verenlere aittir. Kullanıcılar, Şirket İçeriklerini çoğaltmak, dağıtmak, yeniden yayımlamak, iletmek, kamuya iletmek, değiştirmek veya işlemek dâhil olmak üzere Şirket İçeriklerinden işlenme eser meydana getiremez.
4. 4.Kullanıcılar işbu 8. maddenin herhangi bir hükmünü ihlal eder ve Şirkete zarar verirse, söz konusu Kullanıcılar bu zararı kendi masraf ve giderleriyle gidermek ve Şirketi her türlü dezavantaj, külfet veya zarardan korumak için uygun tedbirleri almak zorundadır.
5. 5.Kullanıcılar, telif hakkına konu olabilecek paylaşılmış içeriklerinin bir kısmı veya tamamı bakımından manevi haklarını (eseri kamuya sunma hakkı, adın belirtilmesi hakkı ve eserin bütünlüğünü koruma hakkı dâhil) Şirkete, ilgili hakları Şirketten usulüne uygun olarak edinen üçüncü kişilere veya bu haklara söz konusu üçüncü kişilerden halef olan kişilere karşı kullanamaz.
6. 6.Şirket, telif hakkı ihlali iddialarına ilişkin bildirimlerin alınması için bir kanal işletmektedir. Telif hakkı ihlali bildirimleri (Amerika Birleşik Devletleri Digital Millennium Copyright Act (DMCA) kapsamındaki bildirimler dâhil) Şirketin belirlediği iletişim adresine iletilebilir. Şirket, tekrarlayan biçimde ihlalde bulunan Kullanıcıların hesaplarını, koşullara göre uygun olduğu ölçüde askıya alma veya silme politikasını benimser.

1. 1.Kullanıcıların Uygulamayı kullanımına ilişkin olarak Şirket aşağıdaki davranışları yasaklar:

1. (a)Kullanım Koşullarını ihlal eden davranışlar;
2. (b)kimliğiniz, yaşınız veya Uygulamayı kullanırken Kullanıcıdan kaydetmesini istediğimiz diğer bilgiler hakkında yanlış beyanda bulunmak;
3. (c)Şirketin veya Şirkete lisans veren bir lisans veren dâhil üçüncü kişilerin Fikri Mülkiyet Hakları, patent, faydalı model, tasarım, marka, telif hakkı ve kişilik hakları dâhil malvarlıksal ve kişisel haklarını ihlal eden veya ihlal etmesi muhtemel davranışlar;
4. (d)Şirkete veya üçüncü kişilere dezavantaj ya da zarar veren veya vermesi muhtemel davranışlar;
5. (e)başkalarının onurunu, hakkını veya itibarını hukuka aykırı biçimde zedeleyen ya da zedelemesi muhtemel davranışlar;
6. (f)kanunlar, düzenlemeler ve belediye yönetmelikleri dâhil her türlü kurala aykırı davranışlar;
7. (g)kamu düzenini zedeleyen veya zedelemesi muhtemel davranışlar ile diğer Kullanıcılara ya da üçüncü kişilere kamu düzenini zedelemesi muhtemel bilgi sağlama davranışları;
8. (h)suç teşkil eden davranışlar, suça yol açan davranışlar ya da bu tür davranışları tahrik eden veya tahrik etmesi muhtemel davranışlar;
9. (i)yanlış bilgi veya yanlış olması muhtemel bilgi sağlayan davranışlar;
10. (j)Şirketin sistemlerine hukuka aykırı erişim dâhil olmak üzere, Uygulamanın olağan işleyişini engelleyen ya da engellemesi muhtemel davranışlar veya program kodlarını tahrif eden, konum bilgisini tahrif eden, herhangi bir İletişim Cihazı ve uygulama kullanarak hile yapan ve bilgisayar virüsü yayan davranışlar;
11. (k)makro programları veya otomatik işlem yapılmasını sağlayan herhangi bir işlev ya da aracı kullanan davranışlar;
12. (l)Uygulamanın güvenilirliğini zedeleyen veya zedelemesi muhtemel davranışlar;
13. (m)gençler veya onların sağlıklı gelişimi üzerinde olumsuz etki doğuran davranışlar;
14. (n)diğer Kullanıcıların hesaplarını kullanmak gibi yollarla üçüncü bir kişi gibi davranarak Uygulamayı kullanmak;
15. (o)Şirketin Kullanıcının hesabını kapatması veya askıya almasının ardından, Şirketin izni olmaksızın yeni bir hesap oluşturmak;
16. (p)banka hesabının veya cep telefonunun dolandırıcılık yoluyla ya da hukuka aykırı biçimde satın alınması;
17. (q)aşağıda tanımlanan yasak içerikleri paylaşmak veya yaymak;
18. (r)suç teşkil eden davranışlar ya da terör eylemleri veya bu yönde şüphe uyandıran davranışlar; ya da
19. (s)fuhuş yapmak, teklif etmek veya buna aracılık etmek ya da cinsel eylem veya hizmetlerin karşılığı olarak para ya da başka menfaat alışverişinde bulunmak, insan ticaretiyle ilgili davranışlarda bulunmak veya ticari amaçla flört partneri tanıştırmak ya da ayarlamak;
20. (t)Şirketin uygun görmediği diğer her türlü davranış.

1. 2.Şirket, Kullanıcıların herhangi bir davranışının yukarıdaki (a) ila (t) bentlerinden birine girdiği kanaatine varırsa, söz konusu Kullanıcılara önceden bildirimde bulunmaksızın aşağıdaki tedbirlerden herhangi birini veya tamamını alabilir:

1. (a)Uygulamanın kullanımını sınırlamak;
2. (b)Sözleşmeleri feshetmek ve söz konusu Kullanıcıları çıkarmak; ve
3. (c)Şirketin makul olarak gerekli gördüğü diğer her türlü tedbiri almak.

Kullanıcıların Uygulamayı kullanımına ilişkin olarak Şirket, aşağıdaki içeriklerin yüklenmesini veya paylaşılmasını yasaklar:

1. (a)hukuka aykırı olan veya hukuka aykırı faaliyetleri teşvik eden içerikler;
2. (b)küçükler için zararlı olan içerikler;
3. (c)ebeveyni veya vasisi eşlik etmeyen küçüklerin görüntülerini ya da resimlerini içeren içerikler;
4. (d)kısmen giyinik olmayan küçüklerin görüntülerini veya resimlerini içeren içerikler ile küçükleri başka herhangi bir şekilde cinsel eylem içinde gösteren ya da ima eden içerikler;
5. (e)küçükleri hukuka aykırı biçimde kandıran veya küçükleri Kullanıcılarla karşı cinsten ilişki kurmaya yönlendiren içerikler;
6. (f)iftira veya hakaret niteliğindeki içerikler;
7. (g)müstehcen, pornografik, şiddet içeren ya da başka bir şekilde insan onurunu zedeleyebilecek içerikler;
8. (h)sövgü, tehdit veya ayrımcılık içeren ya da ırkçılığı, cinsiyetçiliği, nefreti veya bağnazlığı teşvik eden içerikler;
9. (i)başka bir kişiyi rencide eden veya psikolojik acı veren içerikler;
10. (j)ticari faaliyetlerle ilgili içerikler (satışlar, yarışmalar, promosyonlar, reklamlar ve diğer web sitelerine ya da ücretli hat telefon numaralarına yönlendiren bağlantılar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere);
11. (k)spam veya istenmeyen posta gönderimini içeren içerikler;
12. (l)başka bir kişinin rızası olmaksızın o kişinin görüntülerini veya benzerini içeren içerikler;
13. (m)üçüncü kişilerin Fikri Mülkiyet Hakları, patent, faydalı model, tasarım, marka, telif hakkı ve kişilik hakları dâhil malvarlıksal ve kişisel haklarını ihlal eden ya da ihlal etmesi muhtemel içerikler;
14. (n)herhangi bir yazılımın, donanımın, telekomünikasyonun, ağların, sunucuların veya diğer ekipmanların işlevselliğini kesintiye uğratmak, bozmak ya da sınırlamak veya bunları aksatmak amacıyla tasarlanmış casus yazılım, reklam yazılımı, virüs, bozuk dosya, solucan programı veya diğer kötü amaçlı kodları, truva atlarını ya da Uygulamadan olsun olmasın verilere veya kişisel bilgilere zarar vermek, müdahale etmek, bunları hukuka aykırı biçimde ele geçirmek veya bunlara el koymak amacıyla tasarlanmış diğer materyalleri içeren içerikler;
15. (o)başka herhangi bir şekilde Şirketin öngördüğü kullanım amacına aykırı olan içerikler.

1. 1.Şirket, aşağıdaki hâllerden birine giren Kullanıcılarla akdedilen Sözleşmeleri tek taraflı olarak feshedebilir ve bu Kullanıcıların üyeliğini sonlandırabilir:

1. (a)Kullanıcıların kaydettiği bilgilerin yanlış bilgi içermesi;
2. (b)bir Kullanıcının veya Kullanıcıların daha önce Uygulamadan çıkarılmış olması;
3. (c)Kullanıcının mirasçıları dâhil bir kişinin Kullanıcının vefatını Şirkete bildirmesi veya Şirketin Kullanıcının vefatını teyit etmesi;
4. (d)bir küçüğün, yasal temsilcisinin rızası olmaksızın Uygulamayı kullanması;
5. (e)vesayet altındaki bir yetişkinin, kısıtlı bir kişinin veya benzer bir yardım altındaki bir kişinin, vasisinin, kayyımının ya da yasal danışmanının rızası olmaksızın Uygulamayı kullanması;
6. (f)Kullanıcıların Şirketin talebine ivedilikle yanıt vermemesi; ya da
7. (g)Şirketin Kullanıcılarla akdedilen Sözleşmeleri feshetmeyi gerekli görmesi.

1. 2.İşbu 11. maddenin 1. fıkrası bakımından Şirket, söz konusu Kullanıcılara fesihten en geç otuz (30) gün önce bildirimde bulunmak suretiyle Sözleşmeleri tek taraflı olarak feshedebilir. Bir Kullanıcı, feshin yürürlüğe gireceği tarihin bulunduğu ay içinde Şirketin belirlediği fesih usullerini izleyerek Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir.
2. 3.Bir Kullanıcıyla akdedilen Sözleşmenin işbu 11. maddenin 1. veya 2. fıkrası uyarınca feshedilmesi hâlinde, bu fesih sonucunda Uygulamadan çıkarılan Kullanıcının veya Kullanıcıların tüm borçları muaccel hâle gelir ve söz konusu Kullanıcılar Şirkete karşı tüm yükümlülüklerini derhâl yerine getirmek zorundadır.

1. 1.Şirket, Uygulamanın içeriğinin eksiksiz, doğru veya geçerli olduğuna dair herhangi bir garanti vermez ve Uygulamanın kesintiye uğramayacağını, durdurulmayacağını ya da başka herhangi bir arıza yaşanmayacağını garanti etmez.
2. 2.Kullanıcıların Uygulamayı kullanımı sırasında zaman zaman Uygulamadan üçüncü kişiler tarafından işletilen diğer ilgili hizmetlere ("Harici Hizmetler") geçiş yapılabilir. Bu durumda Kullanıcılar, söz konusu Harici Hizmetlerin kullanım koşulları dâhil hüküm ve koşullarını kabul etmek ve Hizmetleri ile bu Harici Hizmetleri münhasıran kendi sorumlulukları altında kullanmak zorundadır. Şirket, Harici Hizmetlerin içeriğinin eksiksiz, doğru veya geçerli olduğuna dair herhangi bir garanti vermez.
3. 3.Şirket, Kullanıcıların Uygulamada kayıtlı bilgilerini güncellememeleri nedeniyle uğrayabilecekleri zararları tazmin etmekle yükümlü değildir.
4. 4.Kullanıcılar Uygulamayı, uygulanabilir tüm kanun ve düzenlemelerin izin verdiği kapsamda kullanmak zorundadır. Şirket, Kullanıcıların Japonya dâhil herhangi bir ülkenin kanun ve düzenlemelerini ihlal etmesinden sorumlu olmayacaktır.
5. 5.Şirket, üçüncü kişilerin hukuka aykırı erişimi dâhil öngörülemeyen fiiller nedeniyle Kullanıcı Bilgilerinin kaybından doğan zararlardan sorumlu olmayacaktır.
6. 6.Şirket, doğal afet, yangın, grev, ticaretin durdurulması, savaş, iç savaş ve bulaşıcı hastalık salgını dâhil olmak üzere kendi kontrolü dışındaki mücbir sebep hâlleri nedeniyle Sözleşmeler kapsamındaki yükümlülüklerin bir kısmının veya tamamının ifa edilmemesinden sorumlu olmayacaktır.
7. 7.Şirket, Uygulamanın kullanımıyla bağlantılı olarak Kullanıcılar arasında ortaya çıkan sorunlardan (Uygulamayla ilgili olsun ya da olmasın) sorumlu olmayacaktır. Söz konusu Kullanıcılar bu sorunları kendi masraf ve giderleriyle çözmek zorundadır.
8. 8.İşbu 12. maddedeki veya 13. maddedeki hiçbir hüküm, Şirketin kastı ya da ağır ihmali nedeniyle doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz; ayrıca işbu 12. madde ve 13. madde, sorumluluğun kaldırılmasına veya sınırlandırılmasına Japon Tüketici Sözleşmeleri Kanunu ya da Kullanıcıya uygulanabilir diğer tüketicinin korunmasına ilişkin mevzuat tarafından izin verilmediği ölçüde uygulanmaz. Bu hâlde Şirketin sorumluluğu, uygulanacak mevzuatın izin verdiği azami ölçüyle sınırlıdır.

1. 1.Kullanıcılar, işbu Kullanım Koşullarının ihlalinden veya Uygulamanın kullanımından doğan zararları (yoksun kalınan kâr ve avukatlık ücretleri dâhil) Şirkete tazmin etmek zorundadır.
2. 2.İşbu Kullanım Koşullarının diğer hükümlerine bakılmaksızın ve işbu 13. maddenin 3. fıkrası saklı kalmak kaydıyla, Şirketin kendisine atfedilebilecek bir nedenle Kullanıcılara zarar vermesi hâlinde, Şirketin bu zararlar için ödeyeceği tazminat aşağıdaki tutarla sınırlı olacaktır:

1. (a)zararlar Şirketin kastından veya ağır ihmalinden kaynaklanıyorsa: söz konusu zararların toplam tutarı; ya da
2. (b)zararlar Şirketin ağır ihmal dışındaki bir ihmalinden kaynaklanıyorsa: söz konusu ihmalden fiilen ve doğrudan doğan olağan zararlar (özel zararlar, yoksun kalınan kâr, dolaylı zararlar ve avukatlık ücretleri hariç) veya 10.000 yen tutarından hangisi daha düşükse o tutar.

1. 3.İşbu 13. maddenin 2. fıkrasına bakılmaksızın, bir Kullanıcının tüzel kişi olması veya Uygulamayı ticari amaçla kullanması hâlinde, Şirketin ağır ihmali ya da kastı dışında, Şirket söz konusu Kullanıcının Uygulamayla bağlantılı olarak uğradığı hiçbir zarardan sorumlu olmayacaktır. İşbu fıkra kapsamındaki tazminat, zararın doğduğu günden önceki bir (1) yıla ilişkin toplam Uygulama ücretlerini aşamaz.

1. 1.Şirket, kendi münhasır ve makul takdirine bağlı olarak Uygulamayı sonlandırabilir.
2. 2.İşbu 14. maddenin 1. fıkrasında öngörülen hâlde Şirket, zararı kastı veya ağır ihmaliyle doğurmadıkça bundan doğan hiçbir zarardan sorumlu olmayacaktır.

1. 1.Kullanıcılar ve Şirket, karşı tarafın gizli bilgilerini (Uygulamaya ilişkin teknik bilgi birikimi, Şirketin sistemlerine ilişkin bilgiler ve her türlü teknik veya ticari gizli bilgi dâhil) titizlikle ve uygun şekilde yönetmek zorundadır ve karşı tarafın önceden yazılı onayı olmaksızın bu gizli bilgileri üçüncü kişilere (Şirketin bağlı şirketleri ve yüklenicileri dâhil) ifşa edemez, sağlayamaz veya sızdıramaz.
2. 2.Aşağıdaki bilgiler Gizli Bilgi sayılmaz:

1. (a)ifşa anında alan tarafın zaten elinde bulunan bilgiler;
2. (b)ifşa anında kamuya mal olmuş olan veya ifşadan sonra alan tarafın kusuru olmaksızın kamuya mal olan bilgiler;
3. (c)ifşa eden tarafın ifşasından sonra üçüncü bir kişiden hukuka uygun biçimde elde edilen bilgiler;
4. (d)ifşa edilen Gizli Bilgilerden bağımsız olarak geliştirilen veya oluşturulan bilgiler; ve
5. (e)kanun gereği ya da bir mahkeme kararı uyarınca ifşa edilmesi gereken bilgiler.

1. 3.Kullanıcılar ve Şirket, karşı tarafın talebi üzerine veya Sözleşmelerin sona ermesi hâlinde, karşı tarafın talimatlarına uygun olarak gecikmeksizin gizli bilgileri karşı tarafa iade etmek ya da imha etmek zorundadır ve bu gizli bilgileri sonrasında kullanamaz.
2. 4.Şirketin, Kullanıcıların onayıyla Kullanıcıların gizli bilgilerini bir bağlı şirketine veya bir yüklenicisine ifşa etmesi hâlinde Şirket, söz konusu bağlı şirketin ya da yüklenicinin bu gizli bilgileri işlemesinden sorumlu olmayacaktır.
3. 5.Şirket, Kullanıcıların gizli bilgilerini Uygulamayı sunmak amacıyla kullanabilir.

1. 1.Kullanıcılar ve Şirket, bir çete, çete üyesi, son 5 yıl içinde çeteden ayrılmış bir kişi, çete yarı üyesi, çeteyle bağlantılı bir kuruluş ya da grup, sokaiya, toplumsal hareket aktivisti kılığına girmiş bir şantajcı, özel istihbarat şiddet grubu veya yukarıdakilerden herhangi birine denk düşen başka bir grup ya da kişi (bundan böyle topluca "Antisosyal Güçler") olmadıklarını ve Kullanıcıların aşağıdaki hâllerden hiçbirine girmediğini karşılıklı olarak beyan ve taahhüt eder; ayrıca Kullanıcılar gelecekte de aşağıdaki hâllerden hiçbirine girmeyeceklerini taahhüt eder:

1. (a)Kullanıcıların, yönetiminin Antisosyal Güçler tarafından kontrol edildiği kabul edilen ilişkilere sahip olması;
2. (b)Kullanıcıların, yönetimine Antisosyal Güçlerin esaslı biçimde dâhil olduğu kabul edilen ilişkilere sahip olması;
3. (c)Kullanıcıların, örneğin kendileri veya üçüncü kişiler için haksız kazanç elde etmek ya da üçüncü kişilere zarar vermek amacıyla Antisosyal Güçleri hukuka aykırı biçimde kullandıkları kabul edilen ilişkilere sahip olması;
4. (d)Kullanıcıların Antisosyal Güçlere kaynak ya da menfaat sağlaması; ya da
5. (e)Kullanıcıların yöneticilerinin veya yönetimlerine esaslı biçimde dâhil olan kişilerin Antisosyal Güçlerle sosyal açıdan kınanması gereken ilişkilere sahip olması.

1. 2.Kullanıcılar ve Şirket, aşağıdaki eylemlerden hiçbirini kendileri veya üçüncü bir kişi aracılığıyla gerçekleştirmeyeceklerini karşılıklı olarak taahhüt eder:

1. (a)şiddet içeren talepler;
2. (b)hukuka aykırı ve haksız talepler;
3. (c)Sözleşmelerle bağlantılı olarak tehditkâr davranışlar ya da şiddet kullanımı;
4. (d)söylenti yaymak, hileli araçlarla veya güç kullanarak Şirketin itibarına zarar vermek ya da Şirketin hizmetini engellemek; ve
5. (e)yukarıdakilerden herhangi birine denk düşen diğer eylemler.

1. 3.Kullanıcıların veya Şirketin işbu 16. maddenin 1. fıkrasındaki hâllerden birine girmesi, işbu 16. maddenin 2. fıkrasında belirtilen eylemlerden birini gerçekleştirmesi ya da işbu 16. maddenin 1. fıkrasında yer alan beyan ve taahhütleri konusunda yanlış beyanda bulunması hâlinde, ihlalde bulunmayan taraf, Şirkete atfedilebilecek herhangi bir neden bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, yazılı bildirime gerek olmaksızın Sözleşmeleri feshedebilir.
2. 4.Kullanıcılar, Şirketin işbu 16. maddenin 3. fıkrası uyarınca Sözleşmeleri feshetmesi hâlinde, Şirketin Sözleşmelerin feshinden doğan hiçbir zararı Kullanıcılara tazmin etmekle yükümlü olmayacağını kabul ve beyan eder.

1. 1.Şirket, Kullanıcıların Uygulamaya ilişkin bilgi taleplerini yanıtlamak için makul çabayı gösterecektir. Ancak Şirket, kanunlar, düzenlemeler veya işbu Kullanım Koşulları aksini gerektirmedikçe, yanıt vermekle yükümlü olmayacaktır.
2. 2.Şirket, bir Kullanıcının belirli bilgi taleplerini neden yanıtlamadığını açıklamakla yükümlü olmayacaktır.

Kullanıcılar ve Şirket, karşı tarafın önceden yazılı onayı olmaksızın, Sözleşmeler veya işbu Kullanım Koşulları kapsamındaki sözleşmesel konumunu üçüncü bir kişiye devredemez, Sözleşmeler veya işbu Kullanım Koşulları kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını ya da bir kısmını üçüncü bir kişiye temlik veya devredemez ve Sözleşmeler ya da işbu Kullanım Koşulları kapsamındaki haklarını teminat olarak gösteremez; ancak bu hüküm, hisse devri, işletme devri, birleşme, şirket bölünmesi ve diğer yapısal yeniden yapılandırma hâllerinde uygulanmaz.

Şirket, Uygulamayla bağlantılı kişisel verileri, Şirket tarafından belirlenen "Gizlilik Politikası" uyarınca işleyecektir.

1. 1.İşbu Kullanım Koşullarının bir hükmünün uygulanacak mevzuat uyarınca geçersiz sayılması hâlinde, bu geçersizlik, işbu Kullanım Koşullarının geçersiz hüküm olmaksızın uygulanabilecek diğer hükümlerini etkilemez.
2. 2.İşbu Kullanım Koşullarının bir hükmünün, Kullanıcıların bir kısmı bakımından uygulanacak mevzuat uyarınca geçersiz sayılması hâlinde, bu geçersizlik, işbu Kullanım Koşullarının diğer Kullanıcılar bakımından hiçbir hükmünü etkilemez.

1. 1.Kullanıcılar, işbu Kullanım Koşullarını ihlal eden bir davranış tespit ederlerse bu ihlali Şirkete bildirmek zorundadır.
2. 2.Kullanıcılar, işbu Kullanım Koşullarını ihlal eden davranışlara karşı Şirketin aldığı önlemlere itiraz edemez.

Sözleşme, akdedildiği tarihten feshedilene veya sona erene kadar geçerlidir; ancak 8. maddenin (Fikri Mülkiyet Hakları), 11. maddenin 3. fıkrasının (Haklı Nedenle Fesih), 12. maddeden (Garanti Verilmemesi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması) 14. maddeye (Uygulamanın Sonlandırılması) kadar olan maddelerin, 16. maddenin 3. ve 4. fıkralarının (Antisosyal Güçlerin Dışlanması), 18. maddenin (Sözleşmesel Konumun Devri Yasağı), 20. maddenin (Bölünebilirlik), işbu 22. maddenin (Süre), 24. maddenin (Uygulanacak Hukuk), 25. maddenin (Yetkili Mahkeme), 27. maddenin (Hesabın ve Verilerin Silinmesi), 28. maddenin (Bölgeye Özgü Ek Hükümler), 29. maddenin (Uygulama Mağazalarına İlişkin Özel Hükümler) ve 30. maddenin (Dil) hükümleri Sözleşmenin sona ermesinden sonra da varlığını sürdürür ve tam olarak yürürlükte kalır.

1. 1.Şirket, aşağıdaki hâllerden herhangi birinde işbu Kullanım Koşullarını Japon Medeni Kanunu m. 548-4 uyarınca değiştirebilir:

1. (a)işbu Kullanım Koşullarındaki değişikliğin Kullanıcıların genel yararına uygun olması; ya da
2. (b)işbu Kullanım Koşullarındaki değişikliğin Sözleşmelerin amacına aykırı olmaması ve değişikliğin gerekliliği, değiştirilmiş koşulların içeriğinin uygunluğu ve söz konusu hükümlerin içeriği gibi değişikliğe ilişkin koşullar ışığında makul olması.

Değiştirilmiş Kullanım Koşulları Sözleşmelere uygulanır.

1. 2.Şirket işbu Kullanım Koşullarını değiştirmek isterse, değişikliğin yürürlük tarihini belirleyecek ve işbu Kullanım Koşullarını değiştirme niyetini, değiştirilmiş koşulların ayrıntılarını ve değişiklik tarihini, değişiklikten en geç iki (2) hafta önce Şirket tarafından belirlenen bir yöntemle Kullanıcılara bildirecektir.
2. 3.İşbu 23. maddenin 1. ve 2. fıkralarına bakılmaksızın, Kullanıcılar, Şirketten bu bildirimi aldıktan sonra Uygulamayı kullanmayı bırakmaz veya Sözleşmeleri feshetmezse, söz konusu değişikliği kabul etmiş sayılır.

İşbu Kullanım Koşulları Japonya hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. Ancak Kullanıcının Japonya dışında ikamet eden bir tüketici olması hâlinde işbu madde, Kullanıcının ikamet ettiği ülke hukukunun emredici kurallarının uygulanmasını bertaraf etmez.

Kullanıcılar ile Şirket arasındaki her türlü uyuşmazlık Tokyo Bölge Mahkemesi'nde görülür. Ancak Kullanıcının ikamet ettiği ülkenin hukuku uyarınca münhasır yetki kaydının tüketici sıfatıyla Kullanıcıya karşı ileri sürülememesi hâlinde, söz konusu hukukun ilgili hükümleri uygulanır.

1. 1.Kullanıcılar, işbu Kullanım Koşullarında düzenlenmeyen konularda Şirket tarafından ayrıca belirlenen kurallara uymak zorundadır. Bu durumda söz konusu kurallar işbu Kullanım Koşullarının ayrılmaz bir parçasını oluşturur.
2. 2.İşbu 26. maddenin 1. fıkrasında öngörülen kurallar, Şirket tarafından belirlenen yerde yayımlandığı veya duyurulduğu anda yürürlüğe girer.
3. 3.İşbu 26. maddenin 1. fıkrasında öngörülen kurallar ile işbu Kullanım Koşulları arasında çelişki bulunması hâlinde işbu Kullanım Koşulları üstün gelir.

1. 1.Kullanıcılar, Şirket tarafından belirlenen yöntemle (Uygulama içindeki hesap silme işlevi dâhil) istedikleri zaman hesaplarını silebilir ve Uygulamadan ayrılabilir.
2. 2.Bir hesabın silinmesi hâlinde Şirket, uygulanacak mevzuat uyarınca saklamakla yükümlü olduğu bilgiler ile hileli kullanımın önlenmesi ve uyuşmazlıklara yanıt verilmesi gibi meşru amaçlar için gerekli bilgiler hariç olmak üzere, Kullanıcının kişisel verilerini Gizlilik Politikası ve uygulanacak mevzuat uyarınca siler ya da anonimleştirir.
3. 3.Kullanıcılar, uygulanacak mevzuat uyarınca Şirketten kişisel verilerinin açıklanmasını, düzeltilmesini, silinmesini veya kullanımının durdurulmasını talep edebilir. Usullere ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
4. 4.Bir hesabın silinmesi, aboneliği otomatik olarak iptal etmez. Abonelikler 5. madde uyarınca iptal edilmelidir.

1. 1.İşbu madde, Kullanıcının ikamet ettiği ülkeye veya bölgeye göre uygulanan ek hükümleri düzenler. İşbu madde ile işbu Kullanım Koşullarının diğer hükümleri arasında çelişki bulunması hâlinde, söz konusu Kullanıcı bakımından işbu madde üstün gelir.
2. 2.AB veya AEA üyesi bir devlette ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca işler; işlemenin hukuki dayanakları, veri sahiplerinin hakları, uluslararası aktarımlar ve denetim makamına şikâyette bulunma yöntemi Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir. Tüketici sıfatındaki Kullanıcıların uygulanacak mevzuat uyarınca sahip olduğu yasal cayma hakkı veya diğer haklar işbu Kullanım Koşullarıyla sınırlandırılmaz; ancak bu hüküm, Kullanıcının dijital içeriğin derhâl sunulmasına rıza gösterdiği ve bunun sonucunda cayma hakkını kaybedeceğini kabul ettiği hâllerde uygulanmaz. Ayrıca 21. maddenin 2. fıkrası, AB veya AEA'da ikamet eden Kullanıcıların Dijital Hizmetler Yasası (DSA) ya da diğer uygulanacak mevzuat uyarınca sahip olduğu şikâyet veya itiraz haklarını sınırlamaz.
3. 3.Birleşik Krallık'ta ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri Birleşik Krallık GDPR'si uyarınca işler. Bir önceki bent, Birleşik Krallık'ta ikamet eden Kullanıcılara kıyasen uygulanır.
4. 4.İsviçre'de ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu (FADP) uyarınca işler. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
5. 5.Brezilya'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri Genel Veri Koruma Kanunu (LGPD) uyarınca işler ve Kullanıcılar söz konusu kanun kapsamındaki veri sahibi haklarını (teyit, erişim, düzeltme, anonimleştirme, silme vb.) kullanabilir. Kullanıcıların Tüketicinin Korunması Kanunu (CDC) uyarınca sahip olduğu haklar işbu Kullanım Koşullarıyla sınırlandırılmaz.
6. 6.Kanada'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel bilgileri Kişisel Bilgilerin Korunması ve Elektronik Belgeler Kanunu (PIPEDA) ile uygulanabilir eyalet mevzuatı (Québec'in 25 sayılı Kanunu dâhil) uyarınca işler. Québec'te ikamet eden Kullanıcılar işbu Kullanım Koşullarını Fransızca olarak alabilir.
7. 7.Kore Cumhuriyeti'nde ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel bilgileri Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (PIPA) uyarınca işler; saklama süreleri, imha, işlemenin devredilmesi ve sınır ötesi aktarımlara ilişkin hususlar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
8. 8.Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet eden Kullanıcılar bakımından, işbu Kullanım Koşullarının başında yer alan Kaliforniya'daki abonelere yönelik iptal bildirimi uygulanır. Ayrıca California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) ve uygulanabilir diğer eyalet gizlilik mevzuatı uyarınca Kullanıcılar, kişisel bilgilerinin açıklanmasını, silinmesini ve düzeltilmesini talep etme hakkına ve kişisel bilgilerinin "satışına" ya da "paylaşımına" (hedefli reklam amacıyla açıklama dâhil) itiraz etme hakkına sahip olabilir. Usullere ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
9. 9.Meksika'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri Özel Taraflarca Tutulan Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Federal Kanun (LFPDPPP) uyarınca işler ve Kullanıcılar söz konusu kanun kapsamındaki erişim, düzeltme, iptal ve itiraz haklarını (ARCO hakları) kullanabilir. İşbu Kullanım Koşullarındaki hiçbir hüküm, Kullanıcıların Federal Tüketicinin Korunması Kanunu uyarınca sahip olduğu hakları sınırlamaz.
10. 10.Endonezya'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDP Kanunu) ve uygulanabilir diğer mevzuat uyarınca işler. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
11. 11.Vietnam'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDPL) ve uygulanabilir diğer mevzuat uyarınca işler; rızanın alınması ve sınır ötesi aktarımlar gibi hususlar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
12. 12.Tayvan'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel bilgileri Personal Data Protection Act (PDPA) uyarınca işler. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
13. 13.Singapur'da ikamet eden Kullanıcılar bakımından Şirket, kişisel verileri Personal Data Protection Act (PDPA) uyarınca işler ve Kullanıcılar söz konusu kanun uyarınca kişisel verilerine erişim ve bunların düzeltilmesini talep edebilir ve rızalarını geri çekebilir. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir.
14. 14.Diğer herhangi bir ülkede veya bölgede ikamet eden Kullanıcılar bakımından işbu Kullanım Koşullarının ortak hükümleri (Japonca ve İngilizce sürümleri) uygulanır ve Şirket, kişisel bilgileri uygulanabilir yerel mevzuat uyarınca işler.

1. 1.Kullanıcının Uygulamayı Apple Inc. ("Apple") şirketinin App Store'u ya da Google LLC ("Google") şirketinin Google Play'i aracılığıyla edinmiş olması hâlinde, işbu Kullanım Koşulları Şirket ile Kullanıcı arasında akdedilmiştir ve ne Apple ne de Google işbu Kullanım Koşullarının tarafıdır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple veya Google değil Şirket sorumludur ve ne Apple'ın ne de Google'ın Uygulamaya ilişkin bakım veya destek sağlama yükümlülüğü vardır.
2. 2.Kullanıcı, Apple'ın ve bağlı şirketlerinin işbu Kullanım Koşullarının üçüncü kişi lehtarları olduğunu ve Kullanıcının işbu Kullanım Koşullarını kabul etmesi üzerine Apple'ın, üçüncü kişi lehtar sıfatıyla işbu Kullanım Koşullarını Kullanıcıya karşı ileri sürme hakkına sahip olacağını kabul eder. Kullanıcı ayrıca, Uygulamayı edindiği mağazanın hizmet koşullarına da uymak zorundadır.

İşbu Kullanım Koşulları, esas metin olarak Japonca hazırlanmıştır. İşbu Kullanım Koşullarının İngilizceye veya başka bir dile yapılan her türlü çevirisi yalnızca başvuru kolaylığı sağlamak amacıyla sunulmuştur ve Japonca metin ile bir çeviri arasında herhangi bir farklılık ya da tutarsızlık bulunması hâlinde, uygulanacak mevzuatın çevirinin esas alınmasını zorunlu kıldığı hâller (örneğin Québec'teki tüketicilere Fransızca bir sürümün sunulmasının gerektiği hâller) dışında Japonca metin üstün gelir.

Düzenlendiği ve yürürlüğe girdiği tarih:
9 Eylül 2026.