Regulamin

1. 1.Niniejsze Warunki korzystania mają zastosowanie do wszystkich Użytkowników (zdefiniowanych poniżej) aplikacji GALAXIA (dalej „Aplikacja”) udostępnianej przez neew,Inc. (dalej „Spółka”). Użytkownicy muszą zaakceptować niniejsze Warunki korzystania przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji.
2. 2.Niniejsze Warunki korzystania określają zasady i warunki korzystania z Aplikacji. Wszyscy Użytkownicy muszą korzystać z Aplikacji zgodnie z warunkami określonymi w niniejszych Warunkach korzystania w zakresie, w jakim mają one zastosowanie, w tym z warunkami dotyczącymi wieku i sposobu korzystania.
3. 3.Z chwilą zaakceptowania niniejszych Warunków korzystania przez Użytkownika pomiędzy Spółką a takim Użytkownikiem zostaje zawarta Umowa (zdefiniowana w art. 2 niniejszych Warunków korzystania).

Na potrzeby niniejszych Warunków korzystania poniższe terminy mają następujące znaczenie:

1. (a)„Umowa” lub „Umowy” oznacza umowę zawartą pomiędzy Spółką a Użytkownikami na zasadach i warunkach określonych w niniejszych Warunkach korzystania;
2. (b)„Użytkownik” lub „Użytkownicy” oznacza osobę lub wszystkie osoby zarejestrowane w Aplikacji;
3. (c)„Informacje Użytkownika” oznacza identyfikator (ID) i hasło Użytkowników; oraz
4. (d)„Urządzenia komunikacyjne” oznacza smartfony, tablety i sprzęt komputerowy.

1. 1.Osoba, która zamierza zostać Użytkownikiem, musi zaakceptować treść niniejszych Warunków korzystania i przejść proces rejestracji zgodnie z procedurami wymaganymi przez Spółkę. Aby zarejestrować konto, Użytkownik musi:

1. ①mieć ukończone co najmniej 18 lat lub osiągnąć wiek, w którym może samodzielnie zawierać umowy w swoim kraju zamieszkania, jeżeli wiek ten przekracza 18 lat;
2. ②być osobą stanu wolnego;
3. ③być prawnie uprawnionym do korzystania z Aplikacji w swoim kraju zamieszkania; oraz
4. ④wyrazić zgodę na zarejestrowanie co najmniej dwóch fotografii przedstawiających jego twarz oraz swoich informacji o lokalizacji, a także na przejście weryfikacji tożsamości.
5. ⑤nie być objętym sankcjami gospodarczymi ani kontrolą eksportu na podstawie prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki lub jakiejkolwiek innej właściwej jurysdykcji (w tym nie figurować na właściwych listach sankcyjnych) oraz nie zamieszkiwać w kraju lub regionie objętym kompleksowymi sankcjami.

1. 2.W przypadku jakiejkolwiek zmiany informacji zarejestrowanych przez Użytkowników zgodnie z ust. 1 niniejszego art. 3 Użytkownicy muszą niezwłocznie zmienić zarejestrowane informacje. Należy pamiętać, że Użytkownik nie może zmienić informacji o dacie urodzenia ani zarejestrowanego pseudonimu. Spółka może odmówić rejestracji lub zamknąć konto Użytkownika, jeżeli ma podstawy, by sądzić, że Użytkownik narusza ust. 1 niniejszego art. 3, a także według własnego wyłącznego uznania, gdy uzna to za uzasadnione, w tym gdy poweźmie wiadomość o karalności Użytkownika w wyniku weryfikacji, o której mowa w kolejnym ustępie.
2. 3.W określonych okolicznościach Spółka może sprawdzić, czy Użytkownik był karany, w tym poprzez przeszukanie rejestrów sprawców przestępstw seksualnych lub innych rejestrów publicznych. Należy pamiętać, że Spółka nie przeprowadza takiej weryfikacji w odniesieniu do większości Użytkowników, a nawet w przypadkach, w których jest ona przeprowadzana, nie jest ona niezawodna ani nie stanowi doskonałego rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa.
3. 4.Użytkownikom zabrania się zezwalania osobom trzecim na korzystanie ze swoich kont, a także przenoszenia, zbywania lub zastawiania takich kont na rzecz osób trzecich.

Aplikacja dobiera Użytkowników w pary na podstawie informacji o ich preferencjach. Po dokonaniu dopasowania Użytkownicy mogą wymieniać między sobą wiadomości oraz prowadzić rozmowy głosowe i wideo.

1. 1.Opłaty za korzystanie z Aplikacji są ustalane zgodnie z cennikiem określonym przez Spółkę.
2. 2.Użytkownicy muszą dokonywać płatności opłat wyłącznie w sposób wskazany przez Spółkę.
3. 3.Płatne usługi Aplikacji obejmują subskrypcje odnawiane automatycznie. O ile Użytkownik nie anuluje automatycznego odnowienia co najmniej dwadzieścia cztery (24) godziny przed datą odnowienia, subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona na ten sam okres i za tę samą opłatę, a wybrana przez Użytkownika metoda płatności (taka jak Apple ID lub konto Google Play Użytkownika) zostanie obciążona. Opłaty, okres rozliczeniowy i warunki odnowienia są wyświetlane na ekranie zakupu.
4. 4.Anulowanie subskrypcji (tj. wyłączenie automatycznego odnawiania) musi zostać dokonane przez samego Użytkownika zgodnie z procedurami Usługi Zewnętrznej wykorzystanej do zakupu, takiej jak App Store lub Google Play. Należy pamiętać, że samo odinstalowanie Aplikacji lub usunięcie konta Użytkownika nie powoduje anulowania subskrypcji.
5. 5.Uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków, w których Użytkownikowi przysługuje prawo do zwrotu na podstawie obowiązujących przepisów prawa lub w których Spółka postanowi przyznać zwrot. To, czy i w jaki sposób opłaty uiszczone za pośrednictwem Usługi Zewnętrznej mogą zostać zwrócone, podlega warunkom takiej Usługi Zewnętrznej. Żadne z postanowień niniejszego ustępu nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikowi na podstawie przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju jego zamieszkania.

1. 1.Użytkownicy muszą zapewnić na własny koszt cały niezbędny sprzęt, w tym Urządzenia komunikacyjne, oraz środki transportu niezbędne do korzystania z Aplikacji. Użytkownicy ponoszą wszelkie koszty łączności niezbędne do korzystania z Aplikacji.
2. 2.Użytkownicy muszą zarządzać swoimi Informacjami Użytkownika i Urządzeniami komunikacyjnymi. Użytkownicy odpowiadają za wszelkie szkody, w tym szkody wynikające z niewłaściwego zarządzania Informacjami Użytkownika lub Urządzeniami komunikacyjnymi, z błędów w korzystaniu z Aplikacji oraz z korzystania z Aplikacji przez osoby trzecie. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za takie szkody, chyba że zostały one spowodowane jej niedbalstwem lub winą umyślną.
3. 3.Użytkownicy muszą niezwłocznie poinformować Spółkę i postępować zgodnie z jej instrukcjami, jeżeli istnieją jakiekolwiek przesłanki wskazujące na korzystanie z Informacji Użytkownika lub Urządzeń komunikacyjnych przez osoby trzecie.

Spółka może zawiesić lub zmienić Aplikację bez powiadamiania Użytkowników o takim zawieszeniu lub takiej zmianie, z dowolnej przyczyny, w tym z powodu prac konserwacyjnych.

1. 1.Jeżeli Użytkownik lub Użytkownicy zamieszczają lub przesyłają swoje utwory na platformie wykorzystywanej w Aplikacji, taki Użytkownik lub tacy Użytkownicy muszą wyrazić zgodę na udzielenie Spółce, nieodpłatnie i bez ograniczeń, licencji na korzystanie ze wszystkich praw autorskich (w tym praw określonych w art. 27 i 28 japońskiej ustawy o prawie autorskim) dotyczących części lub całości takiego utworu, w dowolnym celu.
2. 2.Użytkownicy nie mogą wykorzystywać, zwielokrotniać, publicznie udostępniać ani modyfikować jakichkolwiek informacji lub treści udostępnianych w Aplikacji (łącznie „Treści Spółki”) w zakresie wykraczającym poza „użytek osobisty” określony w japońskiej ustawie o prawie autorskim.
3. 3.Wszelkie prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskie, patenty, prawa ochronne na wzory użytkowe, prawa ochronne na znaki towarowe, prawa z rejestracji wzorów przemysłowych oraz prawa do dokonywania rejestracji na podstawie powyższych praw (łącznie „Prawa Własności Intelektualnej”), dotyczące Usług, przysługują Spółce lub licencjodawcom udzielającym licencji Spółce. Użytkownicy nie mogą tworzyć opracowań Treści Spółki, w tym zwielokrotniać, rozpowszechniać, przedrukowywać, przekazywać, publicznie udostępniać, modyfikować ani opracowywać Treści Spółki.
4. 4.Jeżeli Użytkownicy naruszą którekolwiek z postanowień niniejszego art. 8 i wyrządzą Spółce szkodę, tacy Użytkownicy muszą usunąć taką szkodę na własny koszt i ryzyko oraz podjąć odpowiednie środki w celu zwolnienia Spółki z wszelkich niedogodności, obciążeń lub szkód.
5. 5.Użytkownicy nie mogą wykonywać swoich autorskich praw osobistych (w tym prawa do decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu, prawa do oznaczenia utworu nazwiskiem oraz prawa do nienaruszalności treści i formy utworu) w odniesieniu do części lub całości zamieszczonych przez siebie treści, które mogą stanowić utwór chroniony prawem autorskim, wobec Spółki, osób trzecich, które należycie nabyły odpowiednie prawa od Spółki, ani osób, które nabyły te prawa od takich osób trzecich.
6. 6.Spółka utrzymuje kanał służący do przyjmowania zgłoszeń o domniemanym naruszeniu praw autorskich. Zgłoszenia naruszenia praw autorskich (w tym zgłoszenia na podstawie amerykańskiej ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA)) można kierować do punktu kontaktowego wskazanego przez Spółkę. Spółka stosuje politykę zawieszania lub usuwania, stosownie do okoliczności, kont Użytkowników, którzy wielokrotnie dopuszczają się naruszeń.

1. 1.W związku z korzystaniem z Aplikacji przez Użytkowników Spółka zabrania następujących działań:

1. (a)działań naruszających Warunki korzystania;
2. (b)podawania nieprawdziwych informacji o swojej tożsamości, wieku lub jakichkolwiek innych informacji, których rejestracji wymagamy od Użytkownika podczas korzystania z Aplikacji;
3. (c)działań naruszających lub mogących naruszyć prawa majątkowe i osobiste, w tym Prawa Własności Intelektualnej, patenty, wzory użytkowe, wzory przemysłowe, znaki towarowe, prawa autorskie oraz prawa do wizerunku Spółki lub osób trzecich, w tym licencjodawcy udzielającego licencji Spółce;
4. (d)działań powodujących lub mogących spowodować jakąkolwiek niedogodność lub szkodę dla Spółki lub osób trzecich;
5. (e)działań bezprawnie naruszających lub mogących naruszyć cześć, prawa lub dobre imię innych osób;
6. (f)działań naruszających jakiekolwiek przepisy, w tym ustawy, rozporządzenia i akty prawa miejscowego;
7. (g)działań naruszających lub mogących naruszyć porządek publiczny i dobre obyczaje, a także działań polegających na przekazywaniu innym Użytkownikom lub osobom trzecim informacji, które mogą naruszać porządek publiczny i dobre obyczaje;
8. (h)czynów przestępczych, działań prowadzących do czynów przestępczych lub działań nakłaniających bądź mogących nakłaniać do takich czynów;
9. (i)działań polegających na przekazywaniu informacji nieprawdziwych lub informacji, które mogą być nieprawdziwe;
10. (j)działań uniemożliwiających lub mogących uniemożliwić normalne funkcjonowanie Aplikacji, w tym nieuprawnionego dostępu do systemów Spółki, fałszowania kodu programu, fałszowania informacji o lokalizacji, stosowania oszustw przy użyciu Urządzeń komunikacyjnych i aplikacji oraz rozpowszechniania wirusów komputerowych;
11. (k)działań polegających na stosowaniu programów makro lub jakichkolwiek funkcji bądź narzędzi umożliwiających automatyzację obsługi;
12. (l)działań naruszających lub mogących naruszyć wiarygodność Aplikacji;
13. (m)działań wywierających negatywny wpływ na młodzież lub jej prawidłowy rozwój;
14. (n)działań polegających na podszywaniu się pod osoby trzecie i korzystaniu z Aplikacji, na przykład przy użyciu kont innych Użytkowników;
15. (o)tworzenia nowego konta po zamknięciu lub zawieszeniu konta Użytkownika przez Spółkę, bez zgody Spółki;
16. (p)oszustw oraz nielegalnego nabywania rachunku bankowego lub telefonu komórkowego;
17. (q)zamieszczania lub udostępniania treści zabronionych zdefiniowanych poniżej;
18. (r)czynów przestępczych lub aktów terroryzmu bądź podejrzenia takich czynów; lub
19. (s)uprawiania prostytucji, oferowania jej lub nakłaniania do niej, a także jakiejkolwiek innej wymiany pieniędzy lub innych korzyści w zamian za czynności bądź usługi seksualne, działań związanych z handlem ludźmi lub przedstawiania bądź pośredniczenia w umawianiu partnerów w celach zarobkowych;
20. (t)wszelkich innych działań, które Spółka uzna za niewłaściwe.

1. 2.Jeżeli Spółka uzna, że jakiekolwiek działania Użytkowników podlegają którejkolwiek z liter od (a) do (t) powyżej, może podjąć dowolny lub wszystkie z poniższych środków, bez uprzedniego powiadomienia takich Użytkowników:

1. (a)ograniczenie korzystania z Aplikacji;
2. (b)rozwiązanie Umów i usunięcie takich Użytkowników; oraz
3. (c)podjęcie wszelkich innych środków, które Spółka w sposób uzasadniony uzna za konieczne.

W związku z korzystaniem z Aplikacji przez Użytkowników Spółka zabrania przesyłania lub udostępniania treści, które:

1. (a)są niezgodne z prawem lub promują działalność niezgodną z prawem;
2. (b)są szkodliwe dla małoletnich;
3. (c)zawierają obrazy lub wizerunki małoletnich, którym nie towarzyszy rodzic lub opiekun;
4. (d)zawierają obrazy lub wizerunki małoletnich częściowo rozebranych, a także takie, które przedstawiają lub w jakikolwiek inny sposób sugerują udział małoletnich w czynnościach seksualnych;
5. (e)stanowią niedozwolone nagabywanie małoletnich lub pośredniczenie w umawianiu spotkań o charakterze towarzyskim pomiędzy Użytkownikami a małoletnimi;
6. (f)mają charakter zniesławiający lub pomawiający;
7. (g)są obsceniczne, pornograficzne, brutalne lub w inny sposób mogą naruszać godność ludzką;
8. (h)są obraźliwe, zawierają groźby, mają charakter dyskryminujący lub zachęcają do rasizmu, seksizmu, nienawiści bądź nietolerancji;
9. (i)są obraźliwe dla innej osoby lub powodują u niej cierpienie psychiczne;
10. (j)dotyczą działalności komercyjnej (w tym między innymi sprzedaży, konkursów, promocji, reklam oraz linków do innych stron internetowych lub numerów telefonicznych o podwyższonej opłacie);
11. (k)wiążą się z wysyłaniem spamu lub niechcianej poczty;
12. (l)zawierają obrazy lub wizerunek innej osoby bez jej zgody;
13. (m)naruszają lub mogą naruszać prawa majątkowe i osobiste, w tym Prawa Własności Intelektualnej, patenty, wzory użytkowe, wzory przemysłowe, znaki towarowe, prawa autorskie oraz prawa do wizerunku osób trzecich;
14. (n)zawierają oprogramowanie szpiegujące, adware, wirusy, uszkodzone pliki, programy typu robak lub inny złośliwy kod zaprojektowany w celu zakłócenia, uszkodzenia lub ograniczenia funkcjonalności bądź zakłócenia działania oprogramowania, sprzętu, telekomunikacji, sieci, serwerów lub innych urządzeń, konie trojańskie bądź wszelkie inne materiały zaprojektowane w celu uszkodzenia, zakłócenia, bezprawnego przechwycenia lub zawłaszczenia danych bądź informacji osobowych, niezależnie od tego, czy pochodzą one z Aplikacji, czy z innego źródła;
15. (o)w jakikolwiek inny sposób naruszają zamierzony przez Spółkę sposób korzystania.

1. 1.Spółka może jednostronnie rozwiązać Umowy z Użytkownikami i wykluczyć ich z Aplikacji, jeżeli tacy Użytkownicy należą do którejkolwiek z poniższych kategorii:

1. (a)jeżeli informacje zarejestrowane przez Użytkowników zawierają nieprawdziwe dane;
2. (b)jeżeli Użytkownik lub Użytkownicy zostali już wcześniej wykluczeni z Aplikacji;
3. (c)jeżeli osoba, w tym spadkobiercy Użytkownika, poinformuje Spółkę o śmierci takiego Użytkownika lub jeżeli Spółka potwierdzi jego śmierć;
4. (d)jeżeli małoletni korzysta z Aplikacji bez zgody swojego przedstawiciela ustawowego;
5. (e)jeżeli osoba całkowicie ubezwłasnowolniona, osoba częściowo ubezwłasnowolniona lub osoba objęta inną podobną formą wsparcia korzysta z Aplikacji bez zgody swojego opiekuna, kuratora lub doradcy;
6. (f)jeżeli Użytkownicy nie odpowiadają niezwłocznie na żądanie Spółki; lub
7. (g)jeżeli Spółka uzna rozwiązanie Umów z Użytkownikami za konieczne.

1. 2.W odniesieniu do ust. 1 niniejszego art. 11 Spółka może jednostronnie rozwiązać Umowy z takimi Użytkownikami, powiadamiając ich o tym nie później niż trzydzieści (30) dni przed takim rozwiązaniem. Użytkownik może jednostronnie rozwiązać Umowę zgodnie z procedurami rozwiązania określonymi przez Spółkę, w miesiącu, w którym przypada data wejścia rozwiązania w życie.
2. 3.Jeżeli Umowa z Użytkownikiem zostanie rozwiązana zgodnie z ust. 1 lub 2 niniejszego art. 11, wszystkie zobowiązania Użytkownika lub Użytkowników wykluczonych z Aplikacji w wyniku takiego rozwiązania staną się natychmiast wymagalne, a tacy Użytkownicy muszą niezwłocznie wykonać wszystkie swoje zobowiązania wobec Spółki.

1. 1.Spółka nie udziela żadnej gwarancji, że treści Aplikacji są kompletne, dokładne lub aktualne, ani nie gwarantuje, że Aplikacja nie będzie podlegać przerwom, wstrzymaniu lub innym awariom.
2. 2.Podczas korzystania z Aplikacji przez Użytkowników może niekiedy następować przejście z Aplikacji do innych powiązanych usług prowadzonych przez osoby trzecie (dalej „Usługi Zewnętrzne”). W takim przypadku Użytkownicy muszą zaakceptować zasady i warunki, w tym warunki korzystania, takich Usług Zewnętrznych oraz korzystać z Usług i takich Usług Zewnętrznych na własną wyłączną odpowiedzialność. Spółka nie udziela żadnej gwarancji, że treści Usług Zewnętrznych są kompletne, dokładne lub aktualne.
3. 3.Spółka nie jest zobowiązana do naprawienia Użytkownikom jakiejkolwiek szkody, którą mogą ponieść wskutek niedokonania zmiany informacji zarejestrowanych w Aplikacji.
4. 4.Użytkownicy muszą korzystać z Aplikacji w zakresie dozwolonym przez wszystkie obowiązujące przepisy prawa. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie przez Użytkowników przepisów prawa jakiegokolwiek kraju, w tym Japonii.
5. 5.Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane utratą Informacji Użytkownika wskutek nieprzewidzianych zdarzeń, w tym nieuprawnionego dostępu ze strony osób trzecich.
6. 6.Spółka nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie części lub całości zobowiązań wynikających z Umów z powodu zdarzeń siły wyższej pozostających poza kontrolą Spółki, w tym klęsk żywiołowych, pożaru, strajku, wstrzymania wymiany handlowej, wojny, wojny domowej oraz wybuchu choroby zakaźnej.
7. 7.Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy powstałe pomiędzy Użytkownikami (związane lub niezwiązane z Aplikacją) w związku z korzystaniem z Aplikacji. Tacy Użytkownicy muszą rozwiązać takie problemy na własny koszt i ryzyko.
8. 8.Żadne z postanowień niniejszego art. 12 ani art. 13 nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Spółki za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, a niniejszy art. 12 oraz art. 13 nie mają zastosowania w zakresie, w jakim wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności jest niedopuszczalne na podstawie japońskiej ustawy o umowach konsumenckich lub innych przepisów o ochronie konsumentów mających zastosowanie do Użytkownika. W takim przypadku odpowiedzialność Spółki jest ograniczona w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa.

1. 1.Użytkownicy muszą naprawić Spółce wszelkie szkody wynikające z naruszenia niniejszych Warunków korzystania lub z korzystania z Aplikacji (w tym utracone korzyści i koszty obsługi prawnej).
2. 2.Niezależnie od innych postanowień niniejszych Warunków korzystania i z zastrzeżeniem ust. 3 niniejszego art. 13, jeżeli Spółka wyrządzi Użytkownikom szkodę z przyczyny leżącej po jej stronie, odszkodowanie Spółki za takie szkody będzie ograniczone do następującej kwoty:

1. (a)jeżeli szkody zostały wyrządzone wskutek winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki: pełna kwota takich szkód; lub
2. (b)jeżeli szkody zostały wyrządzone wskutek niedbalstwa Spółki innego niż rażące niedbalstwo: zwykłe szkody rzeczywiście i bezpośrednio wyrządzone takim niedbalstwem (z wyłączeniem szkód szczególnych, utraconych korzyści, szkód pośrednich i kosztów obsługi prawnej) albo 10 000 jenów, w zależności od tego, która z tych kwot jest niższa.

1. 3.Niezależnie od ust. 2 niniejszego art. 13, jeżeli Użytkownik jest osobą prawną lub korzysta z Aplikacji w celach związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez takiego Użytkownika w związku z Aplikacją, z wyjątkiem przypadków rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej Spółki. Odszkodowanie na podstawie niniejszego ustępu nie może przekroczyć łącznej kwoty opłat za Aplikację za okres jednego (1) roku poprzedzającego dzień powstania takiej szkody.

1. 1.Spółka może zakończyć udostępnianie Aplikacji według własnego wyłącznego i uzasadnionego uznania.
2. 2.W przypadku, o którym mowa w ust. 1 niniejszego art. 14, Spółka nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego szkody, chyba że wyrządziła je z winy umyślnej lub wskutek rażącego niedbalstwa.

1. 1.Użytkownicy i Spółka muszą ściśle i w odpowiedni sposób zarządzać wszelkimi informacjami poufnymi drugiej strony (w tym know-how dotyczącym Aplikacji, informacjami o systemach Spółki oraz wszelkimi technicznymi lub handlowymi informacjami poufnymi) i nie mogą ujawniać, przekazywać ani rozpowszechniać takich informacji poufnych osobom trzecim (w tym podmiotom powiązanym i podwykonawcom Spółki) bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony.
2. 2.Za Informacje Poufne nie uważa się:

1. (a)informacji, które strona otrzymująca posiadała już w chwili ujawnienia;
2. (b)informacji, które w chwili ujawnienia były powszechnie znane lub które stały się powszechnie znane po takim ujawnieniu bez winy strony otrzymującej;
3. (c)informacji uzyskanych zgodnie z prawem od osoby trzeciej po ujawnieniu dokonanym przez stronę ujawniającą;
4. (d)informacji opracowanych lub stworzonych niezależnie od ujawnionych Informacji Poufnych; oraz
5. (e)informacji, których ujawnienia wymagają przepisy prawa lub orzeczenie sądu.

1. 3.Na żądanie drugiej strony lub w przypadku rozwiązania Umów Użytkownicy i Spółka muszą niezwłocznie zwrócić drugiej stronie informacje poufne lub je zniszczyć, zgodnie z instrukcjami drugiej strony, i nie mogą ich następnie wykorzystywać.
2. 4.Jeżeli Spółka ujawni informacje poufne Użytkowników podmiotowi powiązanemu lub podwykonawcy Spółki za zgodą takich Użytkowników, Spółka nie ponosi odpowiedzialności za sposób postępowania z takimi informacjami poufnymi przez taki podmiot powiązany lub takiego podwykonawcę.
3. 5.Spółka może wykorzystywać informacje poufne Użytkowników w celu udostępniania Aplikacji.

1. 1.Użytkownicy i Spółka odpowiednio oświadczają i zapewniają, że nie są zorganizowaną grupą przestępczą, członkiem takiej grupy, osobą, która wystąpiła z takiej grupy w ciągu ostatnich 5 lat, osobą o statusie zbliżonym do członka takiej grupy, przedsiębiorstwem lub grupą powiązaną z taką grupą, sokaiya, szantażystą podszywającym się pod działacza ruchu społecznego, wyspecjalizowaną grupą przestępczą stosującą przemoc ani żadną inną grupą bądź osobą równoważną którejkolwiek z powyższych (zwanymi dalej łącznie „Siłami Antyspołecznymi”), że Użytkownicy nie należą do żadnej z poniższych kategorii, oraz zapewniają, że nie będą do nich należeć w przyszłości:

1. (a)Użytkownicy utrzymują relacje, w ramach których uznaje się, że Siły Antyspołeczne kontrolują zarządzanie;
2. (b)Użytkownicy utrzymują relacje, w ramach których uznaje się, że Siły Antyspołeczne są istotnie zaangażowane w zarządzanie;
3. (c)Użytkownicy utrzymują relacje, w ramach których uznaje się, że w sposób bezprawny korzystają z Sił Antyspołecznych, na przykład w celu uzyskania nienależnej korzyści dla siebie lub osoby trzeciej bądź w celu wyrządzenia szkody osobie trzeciej;
4. (d)Użytkownicy przekazują Siłom Antyspołecznym środki finansowe lub korzyści; lub
5. (e)członkowie organów Użytkowników lub osoby istotnie zaangażowane w zarządzanie nimi utrzymują z Siłami Antyspołecznymi relacje zasługujące na społeczne potępienie.

1. 2.Użytkownicy i Spółka odpowiednio zapewniają, że nie będą podejmować żadnego z poniższych działań, ani samodzielnie, ani przy udziale osób trzecich:

1. (a)żądań z użyciem przemocy;
2. (b)bezprawnych i nieuzasadnionych żądań;
3. (c)zachowań o charakterze groźby lub użycia przemocy w związku z Umowami;
4. (d)rozpowszechniania pogłosek, szkodzenia reputacji Spółki przy użyciu podstępu lub siły bądź zakłócania działalności Spółki; oraz
5. (e)wszelkich innych działań równoważnych którymkolwiek z powyższych.

1. 3.Jeżeli Użytkownicy lub Spółka należą do którejkolwiek z kategorii określonych w ust. 1 niniejszego art. 16, podejmą którekolwiek z działań określonych w ust. 2 niniejszego art. 16 albo złożą nieprawdziwe oświadczenie dotyczące oświadczeń i zapewnień określonych w ust. 1 niniejszego art. 16, strona, która nie dopuściła się naruszenia, może rozwiązać Umowy bez pisemnego wypowiedzenia, niezależnie od jakiejkolwiek przyczyny leżącej po stronie Spółki.
2. 4.Użytkownicy przyjmują do wiadomości i akceptują, że jeżeli Spółka rozwiąże Umowy zgodnie z ust. 3 niniejszego art. 16, Spółka nie będzie zobowiązana do naprawienia Użytkownikom jakiejkolwiek szkody spowodowanej rozwiązaniem Umów.

1. 1.Spółka dołoży uzasadnionych starań, aby odpowiadać na zapytania Użytkowników dotyczące Aplikacji. Spółka nie jest jednak zobowiązana do udzielenia takiej odpowiedzi, chyba że obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub z niniejszych Warunków korzystania.
2. 2.Spółka nie jest zobowiązana do wyjaśniania przyczyn nieudzielenia odpowiedzi na określone zapytania Użytkownika.

Ani Użytkownicy, ani Spółka nie mogą, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, przenieść na osobę trzecią pozycji umownej wynikającej z Umów lub niniejszych Warunków korzystania, zbyć ani przenieść na osobę trzecią całości lub części swoich praw i obowiązków wynikających z Umów lub niniejszych Warunków korzystania, ani obciążyć swoich praw wynikających z Umów lub niniejszych Warunków korzystania w celu zabezpieczenia; nie dotyczy to jednak zbycia udziałów lub akcji, zbycia przedsiębiorstwa, połączenia, podziału spółki oraz innych form reorganizacji.

Spółka będzie przetwarzać dane osobowe w związku z Aplikacją zgodnie z „Polityką prywatności” określoną przez Spółkę.

1. 1.Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane za nieważne na podstawie obowiązujących przepisów prawa, nieważność ta nie wpływa na pozostałe postanowienia niniejszych Warunków korzystania, które mogą być stosowane bez nieważnego postanowienia.
2. 2.Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane za nieważne na podstawie obowiązujących przepisów prawa w stosunku do części Użytkowników, nieważność ta nie wpływa na żadne postanowienie niniejszych Warunków korzystania w stosunku do pozostałych Użytkowników.

1. 1.Jeżeli Użytkownicy stwierdzą działanie naruszające niniejsze Warunki korzystania, muszą poinformować Spółkę o takim naruszeniu.
2. 2.Użytkownicy nie mogą wnosić sprzeciwu wobec środków podejmowanych przez Spółkę przeciwko działaniom naruszającym niniejsze Warunki korzystania.

Umowa obowiązuje od dnia jej zawarcia do dnia jej rozwiązania lub wygaśnięcia; postanowienia art. 8 (Prawa własności intelektualnej), ust. 3 art. 11 (Rozwiązanie z ważnej przyczyny), art. 12 (Brak gwarancji i wyłączenie odpowiedzialności) do art. 14 (Zakończenie Aplikacji), ust. 3 i 4 art. 16 (Wykluczenie sił antyspołecznych), art. 18 (Zakaz przeniesienia pozycji umownej), art. 20 (Klauzula salwatoryjna), niniejszego art. 22 (Okres obowiązywania), art. 24 (Prawo właściwe), art. 25 (Jurysdykcja), art. 27 (Usunięcie konta i danych), art. 28 (Uzupełniające postanowienia regionalne), art. 29 (Postanowienia szczególne dotyczące sklepów z aplikacjami) oraz art. 30 (Język) pozostają w mocy po rozwiązaniu Umowy i zachowują pełną skuteczność.

1. 1.Spółka może zmienić niniejsze Warunki korzystania zgodnie z art. 548-4 japońskiego Kodeksu cywilnego w każdym z następujących przypadków:

1. (a)jeżeli zmiana niniejszych Warunków korzystania jest zgodna z ogólnym interesem Użytkowników; lub
2. (b)jeżeli zmiana niniejszych Warunków korzystania nie jest sprzeczna z celem Umów i jest uzasadniona w świetle okoliczności dotyczących zmiany, takich jak konieczność zmiany, adekwatność treści zmienionych warunków oraz treść takich postanowień.

Zmienione Warunki korzystania będą miały zastosowanie do Umów.

1. 2.Jeżeli Spółka zamierza zmienić niniejsze Warunki korzystania, określi datę wejścia takiej zmiany w życie oraz powiadomi Użytkowników o zamiarze zmiany niniejszych Warunków korzystania, o treści zmienionych postanowień niniejszych Warunków korzystania oraz o dacie takiej zmiany, w sposób wskazany przez Spółkę, nie później niż dwa (2) tygodnie przed taką zmianą.
2. 3.Niezależnie od ust. 1 i 2 niniejszego art. 23 uznaje się, że Użytkownicy wyrazili zgodę na taką zmianę, jeżeli po otrzymaniu takiego powiadomienia od Spółki nie zaprzestaną korzystania z Aplikacji ani nie rozwiążą Umów.

Niniejsze Warunki korzystania podlegają prawu japońskiemu i są zgodnie z nim interpretowane. Jeżeli jednak Użytkownik jest konsumentem zamieszkałym poza Japonią, niniejszy artykuł nie wyłącza zastosowania bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju jego zamieszkania.

Wszelkie spory pomiędzy Użytkownikami a Spółką będą rozstrzygane przez Sąd Okręgowy w Tokio. Jeżeli jednak zgodnie z prawem kraju zamieszkania Użytkownika klauzula wyłącznej jurysdykcji nie jest skuteczna wobec Użytkownika będącego konsumentem, zastosowanie mają odpowiednie przepisy takiego prawa.

1. 1.Użytkownicy muszą przestrzegać wszelkich zasad określonych odrębnie przez Spółkę w odniesieniu do kwestii nieuregulowanych w niniejszych Warunkach korzystania. W takim przypadku zasady te stanowią nierozłączną część niniejszych Warunków korzystania.
2. 2.Zasady, o których mowa w ust. 1 niniejszego art. 26, wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania lub ogłoszenia w miejscu wskazanym przez Spółkę.
3. 3.W przypadku sprzeczności pomiędzy zasadami, o których mowa w ust. 1 niniejszego art. 26, a niniejszymi Warunkami korzystania, pierwszeństwo mają niniejsze Warunki korzystania.

1. 1.Użytkownicy mogą w dowolnym momencie usunąć swoje konto i zrezygnować z Aplikacji w sposób wskazany przez Spółkę (w tym za pomocą funkcji usunięcia konta dostępnej w Aplikacji).
2. 2.W przypadku usunięcia konta Spółka usunie lub zanonimizuje dane osobowe Użytkownika zgodnie z Polityką prywatności i obowiązującymi przepisami prawa, z wyjątkiem informacji, które Spółka jest zobowiązana przechowywać na podstawie obowiązujących przepisów prawa, oraz informacji niezbędnych do realizacji uzasadnionych celów, takich jak zapobieganie nadużyciom i rozpatrywanie sporów.
3. 3.Użytkownicy mogą, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, żądać od Spółki udostępnienia, sprostowania, usunięcia lub wstrzymania wykorzystywania swoich danych osobowych. Szczegóły procedur określa Polityka prywatności.
4. 4.Usunięcie konta nie powoduje automatycznego anulowania subskrypcji. Subskrypcje należy anulować zgodnie z art. 5.

1. 1.Niniejszy artykuł określa postanowienia uzupełniające, które mają zastosowanie w zależności od kraju lub regionu zamieszkania Użytkownika. W przypadku sprzeczności pomiędzy niniejszym artykułem a innym postanowieniem niniejszych Warunków korzystania w stosunku do takiego Użytkownika pierwszeństwo ma niniejszy artykuł.
2. 2.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w państwie członkowskim UE lub EOG Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR); podstawy prawne przetwarzania, prawa osób, których dane dotyczą, przekazywanie danych poza granice kraju oraz sposób wniesienia skargi do organu nadzorczego określa Polityka prywatności. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy ani inne prawa przysługujące Użytkownikom będącym konsumentami na podstawie obowiązujących przepisów prawa nie są ograniczone niniejszymi Warunkami korzystania; nie dotyczy to jednak sytuacji, w której Użytkownik wyraził zgodę na niezwłoczne dostarczenie treści cyfrowych i przyjął do wiadomości wynikającą z tego utratę prawa odstąpienia od umowy. Ponadto ust. 2 art. 21 nie ogranicza przysługującego Użytkownikom zamieszkałym w UE lub EOG prawa do wnoszenia skarg lub odwołań przewidzianych w akcie o usługach cyfrowych (DSA) bądź w innych obowiązujących przepisach prawa.
3. 3.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Zjednoczonym Królestwie Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z brytyjskim GDPR. Poprzedni punkt stosuje się odpowiednio do Użytkowników zamieszkałych w Zjednoczonym Królestwie.
4. 4.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Szwajcarii Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie ze szwajcarską federalną ustawą o ochronie danych (FADP). Szczegóły określa Polityka prywatności.
5. 5.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Brazylii Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z ogólną ustawą o ochronie danych (LGPD), a Użytkownicy mogą wykonywać przysługujące im na podstawie tej ustawy prawa osób, których dane dotyczą (potwierdzenie, dostęp, sprostowanie, anonimizacja, usunięcie itp.). Prawa Użytkowników wynikające z kodeksu ochrony konsumentów (CDC) nie są ograniczone niniejszymi Warunkami korzystania.
6. 6.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Kanadzie Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) oraz obowiązującymi przepisami prowincjonalnymi (w tym ustawą nr 25 prowincji Quebec). Użytkownicy zamieszkali w Quebecu mogą otrzymać niniejsze Warunki korzystania w języku francuskim.
7. 7.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Republice Korei Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z Personal Information Protection Act (PIPA); kwestie dotyczące okresów przechowywania, niszczenia danych, powierzenia przetwarzania oraz przekazywania danych za granicę określa Polityka prywatności.
8. 8.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych Ameryki zastosowanie ma zamieszczona na początku niniejszych Warunków korzystania informacja dla abonentów z Kalifornii dotycząca anulowania subskrypcji. Ponadto na podstawie California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) oraz innych obowiązujących stanowych przepisów o ochronie prywatności Użytkownikom może przysługiwać prawo do żądania udostępnienia, usunięcia i sprostowania ich danych osobowych oraz prawo do sprzeciwu wobec „sprzedaży” lub „udostępniania” ich danych osobowych (w tym ujawniania w celu prowadzenia reklamy ukierunkowanej). Szczegóły procedur określa Polityka prywatności.
9. 9.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Meksyku Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych osobowych będących w posiadaniu podmiotów prywatnych (LFPDPPP), a Użytkownicy mogą wykonywać przysługujące im na podstawie tej ustawy prawa dostępu, sprostowania, usunięcia i sprzeciwu (prawa ARCO). Żadne z postanowień niniejszych Warunków korzystania nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikom na podstawie federalnej ustawy o ochronie konsumentów.
10. 10.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Indonezji Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (ustawa PDP) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa. Szczegóły określa Polityka prywatności.
11. 11.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Wietnamie Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (PDPL) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa; kwestie takie jak uzyskiwanie zgody i przekazywanie danych za granicę określa Polityka prywatności.
12. 12.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych na Tajwanie Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z Personal Data Protection Act (PDPA). Szczegóły określa Polityka prywatności.
13. 13.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w Singapurze Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z Personal Data Protection Act (PDPA), a Użytkownicy mogą żądać dostępu do swoich danych osobowych i ich sprostowania oraz wycofać zgodę na podstawie tej ustawy. Szczegóły określa Polityka prywatności.
14. 14.W odniesieniu do Użytkowników zamieszkałych w jakimkolwiek innym kraju lub regionie zastosowanie mają wspólne postanowienia niniejszych Warunków korzystania (w wersji japońskiej i angielskiej), a Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa miejscowego.

1. 1.Jeżeli Użytkownik uzyskał Aplikację za pośrednictwem App Store firmy Apple Inc. (dalej „Apple”) lub Google Play firmy Google LLC (dalej „Google”), niniejsze Warunki korzystania są zawierane pomiędzy Spółką a Użytkownikiem, a ani Apple, ani Google nie są stroną niniejszych Warunków korzystania. Za Aplikację i jej zawartość odpowiada Spółka, a nie Apple ani Google, przy czym ani Apple, ani Google nie mają obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji.
2. 2.Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszych Warunków korzystania oraz że z chwilą zaakceptowania niniejszych Warunków korzystania przez Użytkownika Apple będzie miał prawo do egzekwowania niniejszych Warunków korzystania wobec Użytkownika jako osoba trzecia uprawniona z umowy. Użytkownik musi również przestrzegać warunków świadczenia usług sklepu, za pośrednictwem którego uzyskał Aplikację.

Niniejsze Warunki korzystania są sporządzone w języku japońskim jako tekście wiążącym. Wszelkie tłumaczenia niniejszych Warunków korzystania na język angielski lub jakikolwiek inny język są udostępniane wyłącznie dla wygody odniesienia, a w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub niezgodności pomiędzy tekstem japońskim a tłumaczeniem pierwszeństwo ma tekst japoński, z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące przepisy prawa wymagają, aby pierwszeństwo miało tłumaczenie (na przykład gdy konsumentom w Quebecu należy udostępnić wersję francuską).

Ustanowione i obowiązujące od
9 września 2026 r.