Términos de uso

Bienvenido a los Términos de Uso de Galaxia ("Términos de Uso"). Este es un contrato entre usted y la Empresa (según se define más adelante). Tómese un momento para leer estos Términos de Uso.

Suscriptores de California: puede cancelar su suscripción, sin penalización ni obligación, en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil siguiente a la fecha en que se suscribió. Si se suscribió mediante un Servicio Externo (por ejemplo, Apple ID, Google Play), debe cancelar a través de su Servicio Externo.

## Artículo 1 (Objeto)

1. Estos Términos de Uso se aplican a todos los Usuarios (definidos más adelante) de GALAXIA ("App") proporcionada por neew, Inc. ("Empresa"). Los Usuarios deben aceptar estos Términos de Uso antes de utilizar la App.

2. Estos Términos de Uso establecen los términos y condiciones para utilizar la App. Todos los Usuarios deben utilizar la App de conformidad con las condiciones establecidas en estos Términos de Uso que resulten aplicables, incluidas las relativas a la edad y al uso.

3. Una vez que un Usuario acepta estos Términos de Uso, la Empresa y dicho Usuario celebrarán un Acuerdo (según se define en el Artículo 2 de estos Términos de Uso).

## Artículo 2 (Definiciones)

A los efectos de estos Términos de Uso, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

(a) "Acuerdo(s)" significa el acuerdo celebrado entre la Empresa y los Usuarios bajo los términos y condiciones estipulados en estos Términos de Uso;
(b) "Usuario" o "Usuarios" significa una persona o todas las personas registradas en la App;
(c) "Información del Usuario" significa el ID y la contraseña de los Usuarios; y
(d) "Equipo de Comunicación" significa teléfonos inteligentes, tabletas y equipos informáticos.

## Artículo 3 (Registro de Usuario)

1. La persona que pretenda convertirse en Usuario debe aceptar el contenido de estos Términos de Uso y completar el proceso de registro de acuerdo con los procedimientos requeridos por la Empresa. Para registrarse y obtener una cuenta, el Usuario debe:

(1) Tener al menos 18 años, o la edad a partir de la cual el Usuario pueda celebrar legalmente un contrato de forma independiente en su país de origen si dicha edad es superior a 18 años;
(2) Estar soltero;
(3) Estar legalmente autorizado a utilizar la App en el país de origen del Usuario; y
(4) Consentir el registro de al menos dos fotografías que muestren su rostro, su información de ubicación y someterse también a una verificación de identidad.

2. Si se produce algún cambio en la información registrada por los Usuarios de conformidad con el párrafo 1 de este Artículo 3, los Usuarios deben modificar de inmediato la información registrada. Tenga en cuenta que el Usuario no puede cambiar su información de fecha de nacimiento ni su apodo registrado. La Empresa podrá rechazar el registro o cancelar la cuenta de los Usuarios si tiene motivos para creer que el Usuario infringe el Párrafo 1 de este Artículo 3 y también, a su entera discreción, cuando considere que es válido hacerlo, incluso cuando la Empresa tenga conocimiento de que el Usuario tiene antecedentes penales como resultado de la investigación indicada en el párrafo siguiente.

3. En determinadas circunstancias, la Empresa podrá investigar si un Usuario tiene antecedentes penales, incluida la búsqueda en registros de delincuentes sexuales u otros registros públicos. Tenga en cuenta que la Empresa no realiza dicha investigación para la mayoría de los Usuarios y que, incluso en los casos en que se realice, no es infalible ni constituye una solución de seguridad perfecta.

4. Los Usuarios tienen prohibido permitir que cualquier tercero utilice sus cuentas, transferirlas, cederlas o pignorarlas como garantía a cualquier tercero.

## Artículo 4 (Contenido de la App)

La App empareja a los Usuarios en función de la información sobre sus preferencias. Los Usuarios pueden enviarse mensajes, llamarse y realizar videollamadas entre sí una vez que se realiza un emparejamiento.

## Artículo 5 (Tarifas de Uso)

1. Las tarifas por el uso de la App se decidirán de acuerdo con la tabla de precios designada por la Empresa.

2. Los Usuarios deben realizar el pago de las tarifas únicamente mediante el método designado por la Empresa.

## Artículo 6 (Gestión de la Información del Usuario y del Equipo de Comunicación)

1. Los Usuarios deben preparar, a su propio costo, todo el equipo necesario, incluido el Equipo de Comunicación y el transporte necesario para disfrutar de la App. Los Usuarios deben asumir todos los costos de comunicación necesarios para utilizar la App.

2. Los Usuarios deben gestionar su Información del Usuario y su Equipo de Comunicación. Los Usuarios son responsables de cualquier daño, incluidos los daños derivados de la mala gestión de la Información del Usuario o del Equipo de Comunicación, errores en el uso de la App y uso de la App por cualquier tercero. La Empresa no será responsable de dichos daños salvo que sean causados por negligencia o dolo de la Empresa.

3. Los Usuarios deben informar de inmediato a la Empresa y seguir sus instrucciones si existe cualquier indicio de uso por parte de un tercero de la Información de los Usuarios o del Equipo de Comunicación.

## Artículo 7 (Condiciones para Proporcionar la App)

La Empresa podrá suspender o cambiar la App sin notificar a los Usuarios dicha suspensión o cambio por cualquier motivo, incluido el mantenimiento.

## Artículo 8 (Derechos de Propiedad Intelectual)

1. Si un Usuario o Usuarios publican o cargan su obra en la plataforma utilizada en la App, dicho Usuario o Usuarios deben aceptar conceder a la Empresa, de forma gratuita y con alcance ilimitado, una licencia para usar todos los derechos de autor (incluidos los derechos estipulados en los Artículos 27 y 28 de la Ley de Derechos de Autor) relativos a cualquier parte o a la totalidad de dicha obra para cualquier fin.

2. Los Usuarios no podrán usar, reproducir, transmitir públicamente ni modificar ninguna información o contenido proporcionado en la App (colectivamente, "Contenido de la Empresa") más allá del alcance del "uso privado" estipulado en la Ley de Derechos de Autor de Japón.

3. Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de autor, patentes, registros de modelos de utilidad, derechos de marca, derechos de diseño y derechos a realizar registros basados en los derechos anteriores (colectivamente, "Derechos de Propiedad Intelectual") relativos a los Servicios pertenecen a la Empresa o a los licenciantes que conceden licencias a la Empresa. Los Usuarios no deben crear obras derivadas del Contenido de la Empresa, incluidas la reproducción, distribución, reimpresión, transmisión, transmisión pública, modificación o adaptación del Contenido de la Empresa.

4. Si los Usuarios incumplen cualquier disposición de este Artículo 8 y causan algún daño a la Empresa, dichos Usuarios deben resolver dicho daño a su exclusivo costo y gasto y adoptar las medidas apropiadas para mantener indemne a la Empresa de cualquier desventaja, carga o daño.

5. Los Usuarios no deben ejercer sus derechos personales de autor (incluidos los derechos a hacer pública una obra, a indicar un nombre y a preservar la integridad) respecto de cualquier parte o la totalidad de sus contenidos publicados que puedan constituir una obra protegida por derechos de autor, frente a la Empresa, cualquier tercero que obtenga debidamente los derechos pertinentes de la Empresa, o cualquier persona que suceda en dichos derechos de dicho tercero.

## Artículo 9 (Actos Prohibidos)

1. En relación con el uso de la App por los Usuarios, la Empresa prohíbe cualquiera de los siguientes actos:

(a) actos que incumplan los Términos de Uso;
(b) tergiversar su identidad, edad o cualquier otra información que requiramos que el Usuario registre al utilizar la App;
(c) actos que violen o puedan violar derechos patrimoniales y personales, incluidos Derechos de Propiedad Intelectual, patentes, modelos de utilidad, diseños, marcas, derechos de autor y derechos de publicidad de la Empresa o de cualquier tercero, incluido un licenciante que conceda una licencia a la Empresa;
(d) actos que causen o puedan causar cualquier desventaja o daño a la Empresa o a cualquier tercero;
(e) actos que dañen ilegalmente o puedan dañar el honor, derecho o crédito de otras personas;
(f) actos que infrinjan cualquier norma, incluidas leyes, reglamentos y ordenanzas municipales;
(g) actos que dañen o puedan dañar cualquier política pública, y actos que proporcionen a otros Usuarios o a cualquier tercero información que pueda dañar cualquier política pública;
(h) actos delictivos, actos que conduzcan a actos delictivos, o actos para instigar o que puedan instigar dichos actos;
(i) actos que proporcionen información falsa o información que probablemente sea falsa;
(j) actos que impidan o puedan impedir el funcionamiento normal de la App, incluido el acceso ilícito a los sistemas de la Empresa, o que falsifiquen códigos de programa, falsifiquen información de ubicación, hagan trampa utilizando cualquier Equipo de Comunicación y aplicaciones, y propaguen cualquier virus informático;
(k) actos que utilicen programas Macro o cualquier función o herramienta que permita la manipulación automática;
(l) actos que dañen o puedan dañar la credibilidad de la App;
(m) actos que causen cualquier influencia negativa en los jóvenes o en su sano crecimiento;
(n) actos que finjan ser un tercero y utilicen la App, como usar cuentas de otros Usuarios;
(o) crear una nueva cuenta después de que la Empresa haya cancelado o suspendido la cuenta del Usuario sin el permiso de la Empresa;
(p) fraude y compra ilegal de una cuenta bancaria o de un teléfono portátil;
(q) publicar o compartir contenido prohibido según se define a continuación;
(r) actos delictivos o actos de terrorismo, o cualquier acto sospechoso de tal naturaleza; o
(s) cualquier otro acto que la Empresa considere inapropiado.

2. Si la Empresa considera que cualquier acto de los Usuarios entra en cualquiera de los puntos indicados en (a) a (s) anteriores, la Empresa podrá adoptar cualquiera o todas las siguientes medidas, sin notificar previamente a dichos Usuarios:

(a) limitar el uso de la App;
(b) terminar los Acuerdos y eliminar a dichos Usuarios; y
(c) adoptar cualquier otra medida que la Empresa considere razonablemente necesaria.

## Artículo 10 (Contenido Prohibido)

En relación con el uso de la App por los Usuarios, la Empresa prohíbe cargar o compartir cualquiera de los siguientes contenidos:

(a) ilegal o que promueva actividades ilegales;
(b) perjudicial para menores;
(c) difamatorio o calumnioso;
(d) obsceno, pornográfico, violento o que de otro modo pueda ofender la dignidad humana;
(e) abusivo, amenazante, discriminatorio o que fomente el racismo, sexismo, odio o fanatismo;
(f) ofensivo o que cause angustia psicológica a otra persona;
(g) relacionado con actividades comerciales (incluidas, entre otras, ventas, concursos, promociones, publicidad y enlaces a otros sitios web o números telefónicos de tarifa premium);
(h) que implique la transmisión de spam o correo basura;
(i) que incluya imágenes o semejanza de otra persona sin el consentimiento de dicha persona;
(j) que viole o pueda violar derechos patrimoniales y personales, incluidos Derechos de Propiedad Intelectual, patentes, modelos de utilidad, diseños, marcas, derechos de autor y derechos de publicidad de un tercero;
(k) que contenga spyware, adware, virus, archivos corruptos, programas gusano u otro código malicioso diseñado para interrumpir, dañar o limitar la funcionalidad o alterar cualquier software, hardware, telecomunicaciones, redes, servidores u otros equipos, caballos de Troya o cualquier otro material diseñado para dañar, interferir, interceptar indebidamente o expropiar cualquier dato o información personal, ya sea desde la App o de otro modo;
(l) que de cualquier otra manera viole el uso previsto de la Empresa.

## Artículo 11 (Terminación por Causa)

1. La Empresa podrá terminar unilateralmente los Acuerdos con los Usuarios y dar de baja su suscripción si dichos Usuarios pertenecen a cualquiera de las siguientes categorías:

(a) si la información registrada por los Usuarios contiene información falsa;
(b) si un Usuario o Usuarios han sido eliminados anteriormente de la App;
(c) si una persona, incluidos los herederos de un Usuario, informa a la Empresa del fallecimiento de dicho Usuario o si la Empresa confirma el fallecimiento de dicho Usuario;
(d) si un menor utiliza la App sin el consentimiento de su representante legal;
(e) si un adulto sujeto a tutela, una persona bajo curatela o una persona bajo otra asistencia similar utiliza la App sin el consentimiento de su tutor adulto, curador o asistente;
(f) si los Usuarios no responden con prontitud a la solicitud de la Empresa; o
(g) si la Empresa considera necesario terminar los Acuerdos con los Usuarios.

2. Con respecto al párrafo 1 de este Artículo 11, la Empresa podrá terminar unilateralmente los Acuerdos con dichos Usuarios mediante notificación a dichos Usuarios con al menos treinta (30) días de antelación a dicha terminación. Un Usuario podrá terminar unilateralmente el Acuerdo siguiendo los procedimientos de terminación estipulados por la Empresa en el mes de la fecha efectiva de terminación.

3. Si cualquier Acuerdo con un Usuario se termina de conformidad con el párrafo 1 o 2 de este Artículo 11, todas las obligaciones del Usuario o Usuarios que sean eliminados de la App como resultado de dicha terminación se acelerarán y vencerán inmediatamente, y dichos Usuarios deberán cumplir de inmediato todas sus obligaciones frente a la Empresa.

## Artículo 12 (Ausencia de Garantía y Exención de Responsabilidad)

1. La Empresa no garantiza que el contenido de la App sea completo, exacto o válido, y la Empresa no garantiza que la App no será interrumpida, detenida o sufrirá cualquier otro fallo.

2. Durante el uso de la App por los Usuarios, en ocasiones puede producirse una transición desde la App a otros servicios pertinentes operados por un tercero ("Servicios Externos"). En tal caso, los Usuarios deben aceptar los términos y condiciones, incluidos los términos de uso, de dichos Servicios Externos, y el uso de los Servicios y de dichos Servicios Externos por los Usuarios será bajo su exclusiva responsabilidad. La Empresa no garantiza que el contenido de los Servicios Externos sea completo, exacto o válido.

3. La Empresa no está obligada a compensar a ningún Usuario por cualquier daño que dicho Usuario pueda sufrir debido a su falta de modificación de la información registrada en la App.

4. Los Usuarios deben utilizar la App dentro del alcance permitido por todas las leyes y reglamentos aplicables. La Empresa no será responsable de ningún incumplimiento de leyes o reglamentos de ningún país, incluido Japón, por parte de los Usuarios.

5. La Empresa no será responsable de ningún daño causado por la pérdida de Información del Usuario debido a actos imprevistos, incluido el acceso ilícito por cualquier tercero.

6. La Empresa no será responsable de ningún incumplimiento de una parte o la totalidad de sus obligaciones bajo los Acuerdos debido a eventos de fuerza mayor fuera del control de la Empresa, incluidos acto de Dios, incendio, huelga laboral, suspensión del comercio, guerra, guerra civil y brote de una enfermedad infecciosa.

7. La Empresa no será responsable de ningún problema que ocurra entre los Usuarios (relacionado o no relacionado con la App) en relación con el uso de la App. Dichos Usuarios deben resolver dicho problema a su exclusivo costo y gasto.

## Artículo 13 (Daños)

1. Los Usuarios deben compensar a la Empresa por cualquier daño derivado de cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso o del uso de la App (incluidos lucro cesante y honorarios de abogados).

2. Sin perjuicio de otras disposiciones de estos Términos de Uso y sujeto al párrafo 3 de este Artículo 13, si la Empresa causa daños a los Usuarios por una razón atribuible a la Empresa, la compensación de la Empresa por dichos daños se limitará al siguiente importe:

(a) si los daños son causados por dolo o negligencia grave de la Empresa: el importe total de dichos daños; o
(b) si los daños son causados por negligencia de la Empresa distinta de negligencia grave: los daños ordinarios causados real y directamente por dicha negligencia (excluidos daños especiales, lucro cesante, daños indirectos y honorarios de abogados) o 10.000 yenes, el que sea menor.

3. Sin perjuicio del párrafo 2 de este Artículo 13, si un Usuario es una sociedad o utiliza la App para fines comerciales, la Empresa no será responsable de ningún daño sufrido por dicho Usuario en relación con la App, salvo por negligencia grave o dolo de la Empresa. La compensación por daños bajo este párrafo no excederá el total de las tarifas de la App correspondientes a un (1) año anterior al día en que ocurran dichos daños.

## Artículo 14 (Eliminación de la App)

1. La Empresa podrá eliminar la App a su entera y razonable discreción.

2. En el caso del párrafo 1 de este Artículo 14, la Empresa no será responsable de ningún daño resultante salvo que la Empresa cause dicho daño por dolo o negligencia grave.

## Artículo 15 (Confidencialidad)

1. Los Usuarios y la Empresa deben gestionar estricta y adecuadamente cualquier información confidencial (incluidos know-how de la App, información de los sistemas de la Empresa y cualquier información confidencial técnica o comercial) de la otra parte, y no deben divulgar, proporcionar ni revelar dicha información confidencial a ningún tercero (incluidas las afiliadas y contratistas de la Empresa) sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.

2. Los siguientes elementos no se considerarán Información Confidencial:

(a) cualquier información que la parte receptora ya tenga en su poder en el momento de la divulgación;
(b) cualquier información que sea pública en el momento de la divulgación o que pase a ser pública sin culpa de la parte receptora después de dicha divulgación;
(c) cualquier información obtenida legalmente de un tercero después de la divulgación por la parte divulgadora;
(d) cualquier información desarrollada o creada independientemente de la Información Confidencial divulgada; y
(e) cualquier información que deba divulgarse por ley o en virtud de una orden judicial.

3. A solicitud de la otra parte o tras la terminación de los Acuerdos, los Usuarios y la Empresa deben devolver la información confidencial a la otra parte, o destruir la información confidencial, sin demora de conformidad con las instrucciones de la otra parte, y no deben utilizar dicha información confidencial posteriormente.

4. Si la Empresa divulga información confidencial de los Usuarios a una afiliada o a un proveedor externo de la Empresa con el consentimiento de dichos Usuarios, la Empresa no será responsable del tratamiento de dicha información confidencial por dicha afiliada o proveedor externo.

5. La Empresa podrá utilizar la información confidencial de los Usuarios con el fin de proporcionar la App.

## Artículo 16 (Exclusión de Fuerzas Antisociales)

1. Los Usuarios y la Empresa declaran y garantizan respectivamente que no son una banda, miembro de una banda, individuo que haya abandonado una banda en los últimos 5 años, cuasi-miembro de una banda, afiliado o grupo de una banda, soukaiya, chantajista camuflado como activista de un movimiento social, grupo violento de inteligencia especial, ni ningún otro grupo o persona equivalente a cualquiera de los anteriores (en adelante, colectivamente, las "Fuerzas Antisociales") y que los Usuarios no pertenecen a ninguna de las siguientes categorías, y garantizan que los Usuarios no pertenecerán a ninguna de las siguientes categorías en el futuro:

(a) los Usuarios tienen relaciones en las que se reconoce que las Fuerzas Antisociales controlan la gestión;
(b) los Usuarios tienen relaciones en las que se reconoce que las Fuerzas Antisociales participan sustancialmente en la gestión;
(c) los Usuarios tienen relaciones en las que se reconoce que dichos Usuarios están utilizando ilegalmente Fuerzas Antisociales; por ejemplo, con el propósito de obtener una ganancia indebida para sí mismos o para un tercero, o con el propósito de causar daño a un tercero;
(d) los Usuarios proporcionan fondos o beneficios a Fuerzas Antisociales; o
(e) los directivos de los Usuarios o las personas sustancialmente involucradas en su gestión tienen relaciones socialmente reprochables con Fuerzas Antisociales.

2. Los Usuarios y la Empresa garantizan respectivamente que no participarán en ninguna de las siguientes acciones, ya sea por sí mismos o mediante el uso de un tercero:

(a) demandas violentas;
(b) demandas ilícitas e injustas;
(c) comportamiento amenazante o uso de violencia en relación con los Acuerdos;
(d) difundir rumores, dañar la reputación de la Empresa mediante medios fraudulentos o fuerza, u obstaculizar el servicio de la Empresa; y
(e) cualquier otra acción equivalente a cualquiera de las anteriores.

3. Si los Usuarios o la Empresa pertenecen a cualquiera de las categorías del párrafo 1 de este Artículo 16, realizan cualquiera de las acciones establecidas en el párrafo 2 de este Artículo 16, o hacen cualquier declaración falsa relativa a sus declaraciones y garantías establecidas en el párrafo 1 de este Artículo 16, la parte no incumplidora podrá terminar los Acuerdos sin ninguna notificación escrita, independientemente de cualquier causa atribuible a la Empresa.

4. Los Usuarios reconocen y aceptan que, si la Empresa termina los Acuerdos de conformidad con el párrafo 3 de este Artículo 16, la Empresa no será responsable de compensar a los Usuarios por ningún daño causado por la terminación de los Acuerdos.

## Artículo 17 (Consultas)

1. La Empresa hará esfuerzos razonables para responder a las consultas de los Usuarios relacionadas con la App. Sin embargo, la Empresa no estará obligada a dar dicha respuesta, salvo que las leyes, reglamentos o estos Términos de Uso dispongan lo contrario.

2. La Empresa no estará obligada a explicar la razón para no responder a consultas específicas de un Usuario.

## Artículo 18 (Prohibición de Cesión de Posición)

Ni los Usuarios ni la Empresa podrán, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, transferir a un tercero la posición contractual bajo los Acuerdos o estos Términos de Uso, ceder o transferir a un tercero todos o parte de sus derechos y obligaciones bajo los Acuerdos o estos Términos de Uso, ni gravar sus derechos bajo los Acuerdos o estos Términos de Uso como garantía; siempre que, no obstante, esto no se aplicará en caso de transferencia de acciones, transferencia de negocio, fusión, escisión de sociedad y otra reorganización estructural.

## Artículo 19 (Información Personal)

La Empresa tratará la información personal relacionada con la App de conformidad con la "Política de Privacidad" estipulada por la Empresa.

## Artículo 20 (Divisibilidad)

1. Si una disposición de estos Términos de Uso se considera inválida bajo cualquier ley aplicable, dicha invalidez no afectará a ninguna otra disposición de estos Términos de Uso que pueda surtir efecto sin la disposición inválida.

2. Si una disposición de estos Términos de Uso se considera inválida bajo cualquier ley aplicable en relación con una parte de los Usuarios, dicha invalidez no afectará a ninguna disposición de estos Términos de Uso en relación con los demás Usuarios.

## Artículo 21 (Medidas contra el Incumplimiento)

1. Si los Usuarios detectan cualquier acto que incumpla estos Términos de Uso, deben informar a la Empresa de dicho incumplimiento.

2. Los Usuarios no podrán presentar objeción alguna contra las medidas de la Empresa frente a cualquier acto que incumpla estos Términos de Uso.

## Artículo 22 (Plazo)

El Acuerdo será válido desde la fecha de celebración de dicho Acuerdo hasta que dicho Acuerdo sea terminado o expire; siempre que, no obstante, las disposiciones del Artículo 8 (Derechos de Propiedad Intelectual), párrafo 3 del Artículo 11 (Terminación por Causa), Artículos 12 (Ausencia de Garantía y Exención de Responsabilidad) a 14 (Eliminación de la App), párrafos 3 y 4 del Artículo 16 (Exclusión de Fuerzas Antisociales), Artículo 18 (Prohibición de Cesión de Posición), Artículo 20 (Divisibilidad), este Artículo 22 (Plazo), Artículo 24 (Ley Aplicable) y Artículo 25 (Jurisdicción) sobrevivirán a la terminación del Acuerdo y permanecerán en pleno vigor y efecto después de la terminación del Acuerdo.

## Artículo 23 (Modificación)

1. La Empresa podrá modificar estos Términos de Uso de conformidad con el Artículo 548-4 del Código Civil de Japón en cualquiera de los siguientes supuestos:

(a) si la modificación de estos Términos de Uso se alinea con el interés general de los Usuarios; o
(b) si la modificación de estos Términos de Uso entra en conflicto con el propósito de los Acuerdos, y es razonable a la luz de las circunstancias relativas a la modificación, tales como la necesidad de la modificación, la idoneidad de los detalles de las condiciones modificadas y los detalles de dichas disposiciones.

Los Términos de Uso modificados se aplicarán a los Acuerdos.

2. Si la Empresa pretende modificar estos Términos de Uso, la Empresa especificará la fecha efectiva de dicha modificación y notificará a los Usuarios su intención de modificar estos Términos de Uso, los detalles de los términos modificados de estos Términos de Uso y la fecha de dicha modificación, mediante un método designado por la Empresa, a más tardar dos (2) semanas antes de dicha modificación.

3. Sin perjuicio de los párrafos 1 y 2 de este Artículo 23, se considerará que los Usuarios han aceptado dicha modificación si no dejan de utilizar la App o no terminan los Acuerdos tras recibir dicha notificación de la Empresa.

## Artículo 24 (Ley Aplicable)

Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón.

## Artículo 25 (Jurisdicción)

Cualquier disputa entre los Usuarios y la Empresa será adjudicada en el Tribunal de Distrito de Tokio.

## Artículo 26 (Miscelánea)

1. Los Usuarios deben seguir cualquier norma estipulada separadamente por la Empresa respecto de cualquier asunto no cubierto en estos Términos de Uso. En tal caso, dichas normas constituirán una parte inseparable de estos Términos de Uso.

2. Las normas estipuladas en el párrafo 1 de este Artículo 26 serán efectivas en el momento en que dichas normas sean publicadas o anunciadas en el lugar designado por la Empresa.

3. Si existe cualquier conflicto entre dichas normas estipuladas en el párrafo 1 de este Artículo 26 y estos Términos de Uso, prevalecerán estos Términos de Uso.

Disposiciones suplementarias

Establecidos y vigentes el 15 de junio de 2024.