Adatvédelmi szabályzat

A jelen Adatvédelmi szabályzatban a „Személyes adatok" a japán személyesadat-védelmi törvényben (2003. május 30-i 57. törvény; a továbbiakban: „Személyesadat-védelmi törvény") meghatározott „személyes adatokat (kojin jouhou)" jelentik; ennek megfelelően olyan információt jelentenek, amely az abban szereplő név, születési idő vagy egyéb leírás alapján alkalmas egy meghatározott, élő természetes személy azonosítására, vagy amely meghatározott személy azonosítására alkalmas kódot tartalmaz.

Az Alkalmazás nyújtásával összefüggésben a következő információkat gyűjtjük a Felhasználóktól:

1. (a)profiladatok (becenév, születési idő, nem, arcképek, bemutatkozás, érdeklődési körök stb.);
2. (b)személyazonosság-ellenőrzési adatok (a személyazonosító okmányokról készült képek és az azokon szereplő adatok, az életkor ellenőrzésével kapcsolatos adatok stb.);
3. (c)helyadatok (a Felhasználó eszközének beállításai alapján megszerzett helyadatok);
4. (d)használati adatok (a párosítások, üzenetek, hang- és videohívások előzményei, böngészési előzmények, műveleti naplók stb.);
5. (e)eszközinformációk és azonosítók (eszköztípus, operációs rendszer, nyelvi beállítások, IP-cím, hirdetésazonosítók (IDFA/AAID), sütik stb.);
6. (f)fizetéssel kapcsolatos adatok (az App Store-on, a Google Play-en stb. keresztül történt vásárlások előzményei; magukat a fizetési adatokat, például a bankkártyaszámokat nem gyűjtjük); és
7. (g)a megkeresésekkel kapcsolatos adatok (a megkeresések tartalma és az elérhetőségek).

Az Alkalmazás jellegéből adódóan az általunk gyűjtött információk között lehetnek olyanok, amelyekből a Felhasználóra vonatkozó különleges adatokra, például a szexuális irányultságra lehet következtetni (például a párosítási preferenciák). Az ilyen információkat kizárólag az Alkalmazás nyújtásához szükséges mértékben kezeljük, és amennyiben az alkalmazandó jog hozzájárulást ír elő, a Felhasználó hozzájárulásának megszerzését követően.

A Galaxia (a továbbiakban: „Alkalmazás") felhasználóinak (külön-külön: „Felhasználó", együttesen: „Felhasználók") Személyes adatait az alábbi célokhoz szükséges mértékben szerezhetjük meg és használhatjuk fel. Amennyiben ezeket a Személyes adatokat az alábbi célokon túlmenően kívánjuk felhasználni, előzetesen beszerezzük az érintett Felhasználó írásbeli hozzájárulását:

1. (a)az Alkalmazás használatához szükséges szolgáltatások teljesítése;
2. (b)az Alkalmazás fejlesztése és tökéletesítése;
3. (c)a Felhasználók tájékoztatása az Alkalmazás új funkcióiról vagy frissítéseiről, a kampányokról és egyéb szolgáltatásainkról (ideértve az e-maileket, a szórólapokat és az egyéb közvetlen küldeményeket is);
4. (d)a Felhasználók tájékoztatása az Alkalmazás karbantartásáról vagy az Alkalmazással kapcsolatos fontos hírekről;
5. (e)a Felhasználók Alkalmazással kapcsolatos észrevételeinek és kérdéseinek megválaszolása (ideértve a Felhasználók személyazonosságának megerősítését is);
6. (f)a Felhasználók tájékoztatása az Alkalmazás használatával kapcsolatos helyzetről;
7. (g)a Felhasználók felkérése az Alkalmazással kapcsolatos kérdőívek és kérdések megválaszolására vagy eseményeken való részvételre, illetve az ilyen kérdőívekre és kérdésekre adott válaszok vagy az ilyen események eredményeinek közlése az érintett Felhasználókkal;
8. (h)az Alkalmazás előzményeire vonatkozó kutatás és elemzés végzése, valamint e kutatás és elemzés eredményeinek felhasználása az Alkalmazás fejlesztéséhez és továbbfejlesztéséhez, továbbá reklámanyagok terjesztéséhez;
9. (i)a Felhasználók jóváhagyása vagy kérelme alapján Személyes adatok átadása harmadik feleknek, ideértve az általunk szervezett eseményeken részt vevő vállalkozásokat is; és
10. (j)azon Felhasználók azonosítása, akik megsértették a Felhasználási feltételeket, vagy akik az Alkalmazást jogellenes vagy tisztességtelen célra kívánják használni, valamint az Alkalmazás általuk történő használatának letiltása.

Az Alkalmazás kényelmesebbé tétele, a használat elemzése és hirdetések megjelenítése érdekében harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat, például a Firebase-t és egyéb elemzési eszközöket, valamint hirdetési SDK-kat használunk. E szolgáltatásokon keresztül sütik, hirdetésazonosítók és a Felhasználó eszközére vonatkozó egyéb információk továbbíthatók az említett harmadik felek részére. A továbbított információk, a címzettek és a felhasználási célok részleteit az általunk meghatározott módon tesszük közzé (ideértve a japán távközlési üzleti törvény szerinti, külső felek részére történő információtovábbításra vonatkozó szabályoknak való megfelelésünket is). A Felhasználók az eszközük beállításain keresztül visszaállíthatják hirdetésazonosítóikat, illetve korlátozhatják a nyomon követést.

A Személyes adatokat gondosan és szigorúan kezeljük, és azokat az érintett Felhasználók előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem hozzuk nyilvánosságra és nem adjuk át harmadik feleknek, kivéve az alábbi esetekben; egyúttal biztonsági szempontból megelőző és helyreállító intézkedéseket teszünk a személyes adatokhoz való jogellenes hozzáférés, valamint a személyes adatok elvesztésének, megsemmisülésének vagy kiszivárgásának kockázata ellen:

1. (a)ha a Személyes adatok közlése valamely személy életének, testi épségének vagy vagyonának védelme érdekében szükséges, és az érintett személy hozzájárulásának beszerzése nehézségekbe ütközik;
2. (b)ha a Személyes adatok közlése a közegészségügy javítása vagy a gyermekek egészséges fejlődésének előmozdítása érdekében szükséges, és az érintett személy hozzájárulásának beszerzése nehézségekbe ütközik;
3. (c)ha a Személyes adatok közlése ahhoz szükséges, hogy közreműködjünk valamely állami szervvel, helyi önkormányzattal, illetve az ilyen állami szerv vagy helyi önkormányzat által megbízott személlyel vagy vállalkozással a jogszabályokban előírt feladatok ellátásában, és az érintett személy hozzájárulásának beszerzése várhatóan akadályozná e feladatok ellátását;
4. (d)ha a Személyes adatok átadására egyesülés, szétválás, üzletág-átruházás vagy más hasonló esemény miatti jogutódlással összefüggésben kerül sor; és
5. (e)ha azt jogszabály lehetővé teszi.

Megelőző és helyreállító intézkedéseket teszünk a Személyes adatokhoz való bármely jogellenes hozzáférésből, illetve a Személyes adatok bármely elvesztéséből, megsemmisüléséből, meghamisításából vagy kiszivárgásából eredő kockázatokkal szemben.

A Felhasználók személyes adatainak kezelésével egészben vagy részben megbízhatunk természetes személyt vagy vállalkozást. Ebben az esetben megfelelően megvizsgáljuk az alkalmasságukat, szerződésben kötelezzük az ilyen személyt vagy vállalkozást a titoktartásra, és gyakoroljuk felette a szükséges és megfelelő felügyeletet.

A Személyes adatokat kizárólag a felhasználási célok eléréséhez szükséges ideig, az alkalmazandó jog által előírt megőrzési ideig, valamint a jogos célokhoz – így a visszaélésszerű használat megelőzéséhez és a jogviták kezeléséhez – szükséges ideig őrizzük meg; ezen időtartam lejártát követően a Személyes adatokat haladéktalanul töröljük vagy anonimizáljuk. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha egy Felhasználó fiókját törlik.

A Felhasználók Személyes adatait az Egyesült Államokban vagy a Felhasználó lakóhelye szerinti országtól eltérő más országokban található szervereken tárolhatjuk és kezelhetjük. A célországok vagy célrégiók személyesadat-védelmi rendszereit figyelembe véve az ilyen továbbításokat az alkalmazandó joggal összhangban, szerződéses garanciák, valamint egyéb szükséges és megfelelő intézkedések bevezetését követően végezzük. Az egyes régiókra vonatkozó adatkezelés részleteit a jelen Adatvédelmi szabályzat végén található, régiókra vonatkozó kiegészítő rendelkezések tartalmazzák.

A Felhasználó (kizárólag az érintett személy; a továbbiakban ugyanez alkalmazandó) kérésére haladéktalanul közöljük az általunk kezelt, az adott Felhasználóra vonatkozó Személyes adatokat. Az ilyen Személyes adatokat azonban egészben vagy részben visszatarthatjuk, ha a közlés az alábbi esetek valamelyikébe tartozik; ebben az esetben erről haladéktalanul értesítjük az érintett Felhasználót:

1. (a)ha a közlés várhatóan sértené az adott Felhasználó vagy bármely harmadik személy életét, testi épségét, vagyonát vagy egyéb jogait vagy érdekeit;
2. (b)ha a közlés várhatóan akadályozná a tevékenységünk megfelelő ellátását; és
3. (c)ha a közlés jogszabálysértést eredményezhet.

1. 1.Ha a Felhasználó általunk kezelt Személyes adatai valótlanok, a Felhasználó kérheti ezen Személyes adatok helyesbítését, kiegészítését vagy törlését (a továbbiakban: „Helyesbítés").
2. 2.Az előző bekezdés szerinti kérelem beérkezését követően haladéktalanul elvégezzük a szükséges vizsgálatot. Ha e vizsgálat eredményeként a kérelmet megalapozottnak találjuk, haladéktalanul elvégezzük az érintett Személyes adatok Helyesbítését.
3. 3.Ha az előző bekezdésnek megfelelően döntést hozunk arról, hogy sor kerül-e Helyesbítésre, erről haladéktalanul értesítjük a Felhasználót.

1. 1.Bármely Felhasználó kérheti, hogy az általunk tárolt személyes adatok felhasználását szüntessük meg, azokat töröljük, illetve hogy szüntessük meg azok harmadik fél részére történő átadását (a továbbiakban: „Megszüntetés").
2. 2.Az előző bekezdés szerinti kérelem beérkezését követően haladéktalanul elvégezzük a szükséges vizsgálatot. Ha e vizsgálat eredményeként a kérelmet megalapozottnak találjuk, haladéktalanul végrehajtjuk az érintett személyes adatokra vonatkozó Megszüntetést; ha azonban az ilyen Megszüntetés aránytalanul költséges vagy egyéb okból nehezen végrehajtható, és rendelkezésre állnak a Felhasználó jogainak és érdekeinek védelmét szolgáló alternatív intézkedések, ezeket az alternatív intézkedéseket tesszük meg.
3. 3.Ha az előző bekezdésnek megfelelően következtetésre jutunk arról, hogy sor kerül-e Megszüntetésre, erről haladéktalanul értesítjük a Felhasználót.

Az Alkalmazás a legalább 18 éves (és a lakóhelyük szerinti országban nagykorúságot elért) személyek számára készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 18 év alatti személyektől, és ha tudomást szerzünk arról, hogy 18 év alatti személytől gyűjtöttünk személyes adatokat, ezeket az adatokat haladéktalanul töröljük.

A jelen Adatvédelmi szabályzat tartalmát megfelelően felülvizsgáljuk, és törekszünk annak javítására. A jelen Adatvédelmi szabályzat tartalma módosítható, kivéve, ha jogszabály vagy a jelen Adatvédelmi szabályzat eltérően rendelkezik. A módosított Adatvédelmi szabályzat attól az időponttól hatályos, amikor arról valamennyi Felhasználót értesítjük, vagy azt az eljárásainknak megfelelően közzétesszük a weboldalunkon.

Betartjuk Japán jogszabályait, a Felhasználó lakóhelye szerinti országban alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, valamint az általunk kezelt Személyes adatok felhasználására vonatkozó egyéb szabályokat.

Válaszolunk a Felhasználók panaszaira, és tanácsadást nyújtunk minden érintett Felhasználónak a személyes adatai kezelésével kapcsolatban. Megfelelően és haladéktalanul válaszolunk a Személyes adatok közlésére, helyesbítésére, kiegészítésére, törlésére, valamint felhasználásának vagy átadásának megtagadására irányuló kérelmekre.

A Felhasználók által a Társaság részére megadott Személyes adatokat szervezési, fizikai, személyi és technikai intézkedésekkel – így a Személyes adatokat tartalmazó fájlokhoz való hozzáférés korlátozásával, a hozzáférési naplók rögzítésével, valamint a kívülről érkező jogellenes hozzáférés megakadályozását célzó biztonsági intézkedésekkel – védjük a jogellenes hozzáféréstől, az elvesztéstől, a megsemmisüléstől, a meghamisítástól, a kiszivárgástól és az egyéb incidensektől. Ha mégis kiszivárgás vagy más incidens következne be, a Személyesadat-védelmi törvénynek és a vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően bejelentést teszünk az illetékes hatóságoknak, és a hatóságok utasításai szerint megtesszük a hasonló vagy azonos típusú incidensek megismétlődésének elkerüléséhez szükséges intézkedéseket.

1. 1.A jelen cikk a Felhasználó lakóhelye szerinti országtól vagy régiótól függően alkalmazandó kiegészítő rendelkezéseket állapít meg. A jelen cikk és a jelen Adatvédelmi szabályzat bármely más rendelkezése közötti ellentmondás esetén az érintett Felhasználó vonatkozásában a jelen cikk az irányadó.
2. 2.Az EU vagy az EGT valamely tagállamában lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében, ahol a GDPR alkalmazandó, a személyes adatok általunk végzett kezelésének jogalapja a szerződés teljesítése (az Alkalmazás nyújtása), a Felhasználó hozzájárulása (helyadatok gyűjtése, hirdetések megjelenítése stb.), a jogos érdekeink (a biztonság szavatolása, a visszaélésszerű használat megelőzése, a szolgáltatások fejlesztése stb.) vagy jogi kötelezettség teljesítése. A Felhasználókat megilleti a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és a hozzájárulás visszavonásához való jog, valamint a lakóhelyük szerinti felügyeleti hatósághoz benyújtott panasz joga. A személyes adatok EGT-n kívülre történő továbbítása esetén megfelelő garanciákat, például általános szerződési feltételeket (SCC) alkalmazunk. Szükség esetén a GDPR 27. cikke szerinti uniós képviselőt vagy adatvédelmi tisztviselőt (DPO) nevezünk ki, és közzétesszük az elérhetőségeit.
3. 3.Az Egyesült Királyságban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat az Egyesült Királyság GDPR-jának megfelelően kezeljük. Az előző pont az Egyesült Királyságban lakó Felhasználókra megfelelően alkalmazandó.
4. 4.A Svájcban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a svájci szövetségi adatvédelmi törvénynek (FADP) megfelelően kezeljük, és a Felhasználókat megilletik az e törvény szerinti jogok.
5. 5.A Brazíliában lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat az általános adatvédelmi törvénynek (LGPD) megfelelően kezeljük. A Felhasználókat megilletik az e törvény szerinti jogok, ideértve az adatkezelés megerősítését, a hozzáférést, a helyesbítést, az anonimizálást, a zárolást vagy a törlést, az adathordozhatóságot és a hozzájárulás visszavonását, továbbá panasszal fordulhatnak a Nemzeti Adatvédelmi Hatósághoz (ANPD).
6. 6.A Kanadában lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) és az alkalmazandó tartományi jogszabályok (ideértve Québec 25. törvényét is) szerint kezeljük. A személyes adatok kezeléséért felelős tisztviselő (Privacy Officer) az alábbi elérhetőségen érhető el. A québeci Felhasználók a jelen Adatvédelmi szabályzatot francia nyelven is megkaphatják, és panasszal fordulhatnak a Commission d'accès à l'information szervhez. Ezenkívül a kereskedelmi elektronikus üzenetek küldéséhez beszerezzük a kanadai kéretlenlevél-ellenes törvény (CASL) által előírt hozzájárulásokat, és leiratkozási lehetőséget biztosítunk.
7. 7.A Koreai Köztársaságban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a Personal Information Protection Act (PIPA) szerint kezeljük, és a megőrzési idő lejártát vagy az adatkezelési célok elérését követően a személyes adatokat haladéktalanul megsemmisítjük. Az adatkezelés kiszervezésével, a határokon átnyúló továbbításokkal és az egyéb jogszabályi kérdésekkel kapcsolatos információkat szükség szerint külön tesszük közzé.
8. 8.Az Amerikai Egyesült Államokban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) és az egyéb alkalmazandó tagállami adatvédelmi jogszabályok alapján a Felhasználókat megilletheti az a jog, hogy megismerjék az általunk gyűjtött személyes adatok kategóriáit és a felhasználás céljait, hogy kérjék a személyes adataik közlését, törlését és helyesbítését, hogy tiltakozzanak a személyes adataik „értékesítése" vagy „megosztása" ellen (ideértve a kontextusokon átívelő viselkedésalapú hirdetés céljából történő átadást is), valamint hogy e jogaik gyakorlása miatt ne érje őket hátrányos megkülönböztetés. E jogok gyakorlásához kérjük, forduljon az alábbi elérhetőséghez. Ahol az alkalmazandó jog megköveteli, tiszteletben tartjuk a leiratkozási preferenciajelzéseket, például a Global Privacy Control (GPC) jelzést. Nem értékesítjük és nem osztjuk meg azon fogyasztók személyes adatait, akikről ténylegesen tudjuk, hogy 16 év alattiak.
9. 9.A Mexikóban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a magánfelek birtokában lévő személyes adatok védelméről szóló szövetségi törvénynek (LFPDPPP) megfelelően kezeljük. A Felhasználók gyakorolhatják az e törvény szerinti hozzáférési, helyesbítési, törlési és tiltakozási jogaikat (ARCO-jogok). E jogok gyakorlásához kérjük, forduljon az alábbi elérhetőséghez. A Felhasználók panasszal fordulhatnak az Átláthatóságért, az Információhoz való Hozzáférésért és a Személyes Adatok Védelméért Felelős Nemzeti Intézethez (INAI) is.
10. 10.Az Indonéziában lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a személyes adatok védelméről szóló törvénynek (PDP-törvény) és az egyéb alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kezeljük, a hozzájárulás beszerzését, a határokon átnyúló továbbításra vonatkozó követelmények teljesítését és az egyéb szükséges intézkedések megtételét követően.
11. 11.A Vietnamban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a személyes adatok védelméről szóló törvénynek (PDPL) és az egyéb alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kezeljük, a hozzájárulás beszerzését, az adatkezelésre vonatkozó tájékoztatás megadását, a határokon átnyúló továbbításra vonatkozó szabályok teljesítését és az egyéb szükséges intézkedések megtételét követően.
12. 12.A Tajvanon lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a Personal Data Protection Act szerint kezeljük. A Felhasználók e törvény alapján kérhetik a személyes adataik megtekintését vagy áttekintését, azokról másolat kiadását, azok kiegészítését vagy helyesbítését, kezelésük vagy felhasználásuk megszüntetését, valamint a törlésüket.
13. 13.A Szingapúrban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a személyes adatokat a Personal Data Protection Act (PDPA) szerint kezeljük. A Felhasználók e törvény alapján kérhetik a személyes adataikhoz való hozzáférést és azok helyesbítését, valamint visszavonhatják a hozzájárulásukat. Az adatvédelmi tisztviselő (DPO) az alábbi elérhetőségen érhető el.
14. 14.A bármely más országban vagy régióban lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a jelen Adatvédelmi szabályzat közös rendelkezései (a japán és az angol nyelvű változat) alkalmazandók kiindulópontként, és a személyes adatokat az alkalmazandó helyi jogszabályoknak megfelelően kezeljük.

A Személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályzatunkkal kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségen fordulhat hozzánk:

A neew, Inc. ügyfélszolgálata
580 Fifth Avenue, Suite 820 New York, NY 10036
E-mail:info.galaxia.app@gmail.com

Létrehozva és hatályos [2026. szeptember 9.] napjától.